Þ ÉpOv Þ ½os í¡çÞtJ
êæoÞk êDç æoCßËÜv ok ,ßÛ
ívDÜz Ýì×q ÙWÜJ Þ PwìF

(3)

( 4)

(5)

(6)

(7)

. ÙìÛrF ½pd pËëk êDè×kA éØç ÐS× Hh

íÊD¡h

.lìÜÆ ´Þpz

gDËìz

(8)

( 10)

. ÙÆ íÎÞ , ÖoÞA í× kDìF Co íëDçrìZ . ÖkßF

( 11 )

íÏìh Ý× ? lëkßF ælìÜz ,lÜOzßÜì× í·ì®× pèZßÜ× êDÂA éÆ Co (( íçCoÞk
Cl·F éÆ Àìd . ÚD¡×kpÇì× yßÊ éGÜzoDèZ pç Þ ÙOzCk éÂÔµ DèÛA éF
pv pF oß®ÛDØç Pvok ÙèÜ× , éÏF ... ? ÙO¿Ëì× éZ , éÏF . ÚDzlÜOzCkpF
PÛß¡h Dë ÙìÏwN æCo Þk qC íÇë Ölz oßGW× Cl·F . ÖkßF ælÛD× íçCoÞk
lçCßh í× } ,lìÛClì× . l×A ¢×CoA éÆ ÖkpÆ PÛß¡h . ÙÜÆ EDiOÛC Co
lÜFok kp×pìJ ÚA êéFpWN Ý× . ÖkßF oßGW× Ý× { . lìÆDN DF . lÛÓßGÃF
, ußëD× Þ Ýìغ , Co ÞC Ý× . ÙOzCk p¬DiF Co êkDFAlØdC ÚDëpÊ Àì·¨
. ÖkßF ælëk ,lìëDwì× ÙO¿ç ÚDØvA éF pv ¢ëÞoDF éÆ lÜÏF é·Ï ÚA ok
. ÙìOzClÛ oÞsD× uoß¾ Ùç éO¿ç Èë íOd lìÜÆ oÞDF , kßF éZ æoDZ
ÚDÛr×l , ¢×CoA DN ÖkpÆ qDF Co pèz æqCÞok íëÔ¬ lìÏÆ DF Ökßh Ý×
Ùç Co ÞoDë ÚA êDçxǵ . kßz ÐhCk , ÝìÏÊ Þ Ýëoq êDèzp¿ËÜv pF
-lÜOzCkpF DV éØç qC , kßØÜì× DèÎß»× ÍDS× Þ PzCk éÛDZ pëq íÇZßÆ ¢ëo éÆ

( 12)

(13)

( 14 )

( 15 )

? éÛ ,lëkClÛ ECßV Ùç Co ¢ÎCßv DØz { . ælÜh DF }

( 16 )

( 17 )

íÊD¡h

(( . lÛDØì× éÆ PvCl¤ DèÜN ))

( 18)

íÊorF æßGÛC ÚA Þ , PhCßÜì× PzCk éÆ Co íëDèÛA . kßF éOhCßÛ
ÈZßÆ pNßGÆ ÚA éÆ Ùëlëk Þ ÙìO¡ÊpF D× . kqCßÜF PwëDGì× éÆ Co
... PznÊ DçpOwÆoC ê éOvk ÚDì× qC ÚDvpN Þ kCk Pvk qC Co ¢ëoClëDJ

( 19 )

( 20 )

(21)

,DçíÛDFsk , DçíÛDFpèz , DçêpOÛÔÆ , DçDØÜìv , DçÚßërëßÏN , DçßëkCo . ÖkCk
. Dç íçDÊA

( 22 )

(23)

(24)

: P¿Ê lçCßh DØ¡F .lìvpKF êßGÛ pOÆk qC ?lìÜÇìØÛ oÞDF . PvC íFßh yqoÞ
DJpëq êrìZ ((. lÜÇì× lÜ×ÞpìÛ Co ÚDNDçDJ êDèÊo Þ íÎDh Co ÚDNC æl·× ))
PvDØz êCpF Þ .lìÜÆ «CßÎ .lìÜÆ ´DØV .lìÜÆ oDÇz DèºCpZ pëq Þ lëqClÛDìF
Co éOìÎCßwÇvßØç , pËëk ÈÎDØ× êoDìwF Þ ÖClËÜìÆlOëDÛßë ok éÆ
{.lçlì× é×CkC} . ÚCpÆßz éF ½ß®·× ÚßÛD {.lìÆDN DF} . PvC íÛßÛD êkCqA
DØ¡F êoDÆ êCpF êrìZ í×pOe× ¦iz íOÂÞ .lìzDF yßh Þ ... êoA
.pËëk ÝìØç ;PvC LìwÛpJ Þ EkC ½Ôh ÝëC . lìÜÇÛ ko ,lÜÇì× kDèÜ¡ìJ
. Ýiv qC Ùç íÇë Þ koCk Ðص qC êC é×DV , é¡ëlÛC Þ PvC é¡ëlÛC íÊlÛq
Ùç íØÆ Ýب ok Þ . PvC pOÇëkrÛ PÏ× Þ ÈÏ× PeÏ¥ØF oDìwF oDìwF ÝëC Þ
PÃÏh êClOFC qC . PvC ÝëC ok éÏòw× , ÚlëlÛ Dë Úlëk .lìzDF éOzCk PznÊ
, íÎDh DèOvk êoDìwF , éÜçpF DçDJ êoDìwF , éÜvpÊ Dç ÙÇz êoDìwF
. Ùç qßÜç Þ lÛC ækßF ÚCpËÛ DèGÏ êoDìwF Þ p²OÜ× DèØ¡Z êoDìwF Þ
Ùç qC qÞo Þ Hz éÆ éÛßËÛDØç . ælz HìÆpN ÚA ok Þ PvC ÚD×q ÞrV ÝëC
ok éÆ DèOzk qC êoDìwF lÜÛD× .lÛp¡F DF Þ ÚD×q DF Ùç DèÜëC ,lÛCíÛlzClV
; kpÆ ÚCßOìØÛ êoDÆ Þ lÜÛrì× éÎ éÎ lìzoßh oßÛ pëq ok Íߥe× êÞqoA
.lëlÜGF Co ÚDOëDèØ¡Z . ÚlëlÛ Dë Úlëk . PvC êoDV DèÛA pF pGV ÝëC Þ
.lìÜÇF Co ÚDO¬CßÎ Þ ´DØV
íÊD¡h
, éÏØV ÝëC ÝO¿Ê ÚD×q Ml× í×DØN ok Þ lÜÇì× Úkq Öl éF ´Þpz Þ kriì×pF}
. PvCéO¿h DWÛA éÜO¾ . Ý× cÞo êC ... æA )) {. lÜÇì× æoDzC Ìì¡hA éF Pvk DF
éÆ ÙëßËF lëlÜwK× , ÝìË×oqA ÚDÊDOv êC DØz Þ . ælz HVß× ÞC Co éØç

(25)

. PvC xF , æÞC {. lÜì¡Û í×} (( . ælz HVß× ÞC Co éØç . PvC ækpÆ éZ
.lëC éÛCßëk DØz

(26)

(27)

(28)

.kpv ½pF pF Þ ¹Ck Ýì×q pF éÜçpF ÙëDçDJ . kßF ækpÆ é¬DdC Cp× ßvpç qC éÆ
Dçkok í×DØN Ý× .rìÛ lÛkßF Ý× DF éÇÛDÛA Þ , íÎDh ÙOvk Þ éÜvpÊ ÙØÇz
Ýiv êkok íF Ýìµ ok Dçkok qC éÆ lÜOwç íÛDwÆ . Ölì¡Z Þ ÙOhDÜz Co
êDçDJ qC ¢¿Æ P¿V Dç æk DF , D×pv qßv qC êoDiF ¢NA oDÜÆ ok . lÜëßËì×
íÏ쿬 DF Þ , pëpè×q ok ÚkßF ÚDëpµ qC ÖpÊ uDGÎ DF , éOzCkpF ÅpN Þ éÜçpF
P¾Cpz Þ ÍÔÃOvC qC , ízÞp¾ éØç Þ ízÞp¾kßh Þ íOwJ Þ í¾pz íF Þ ÚkßF
¢ëD×qA kßh ÚlF æDË¡ëD×qA pF Co êkok pç , Ý× íÎÞ . ÙwìÎDÛßìvDÛ Þ Mrµ Þ
ÚD¡×kpÆ æDËÛ Þ Ölì¡Æ ÚCpÊ Þ ÚCqßv êDè¾pF pF Co ÖC éÜçpF êDçDJ . ÖkpÆ
Ölì¡Æ yÞk pF fìw× ÚßZ Co kok ÁÔz . lÛkpÇì× kok Þ lÛkßF ælz gpv éÆ
.ÙO¾o ÙëDOWÏV éÏ DN , pv pF oDh UDN , ÚClÜh ÚD×kp× ¸ìØV ÚDì× qC Þ
, kßF éaÛA . ÙzDF éOzCk íØèv lëDz DN éÆ ÖkpF ¢ìJ éF qA pJ Co ÙëDèOvk
éOiì×Aok ÖC éOhDF ÌÛo Úßh Þ ; ÙOvk ÀÆ pF , kßF (( ÝìÜçA êDç éÜzDJ))
(( ÚDËaF DÃܵ )) ÚßaØç Ý× . ÚDKN HÏÂ Þ éÜvpÊ ÙÇz Þ . êÓ Þ ÐÊ DF
. ÖkpÆ ÚCÞo , lìzoßh éWÜÇz pëq ok Co oßz Ápµ ÙNoߤ êDÜèJ pF , oDèF
êDèÎÞDN ÙëDèÜhDÛ DF . ÙOwV Co íFCph oCßëk Dë , íOhok ê éëDv Þ Ökq éÎ éÎ
éF é¥Â DN ÖkpKv oClëDJDÛ ÙìwÛ Pvk éF Co ÙÛlF êßF . ÖlÛDÆpN Co ÙëDçDJ
, kßF éO¿N êCßç Þ ÚDFDN êDç æoDOv éÆ DèGz . ÖkCk é×CkC Þ . lëßËF DçoßizÓ
. éØç . ÙëkßF ÈZßÆ ÐGOvC ÚA ok éØç , ÚCoDF êDç éÛCk Þ Ösk êDçpFC Dë
. ÙëkßF ælÛDvo êkDµ ÀëoD·N êCoÞD× DN Co ÅCpOzC DWÛA . Ùç y ߺA ok ÌÜN
êCl¤ éF éÆ Co Úq êßèz Þ Ðë߬ êDç æqÞq Þ kp× Ýç Þ Ýç êCl¤ DèGz
êDç éÛCk pëq ok Dç éFpÊ êpìÊ P¿V

(29)

ÙèF P¡J Þ DçphÞph l·F íØÆ Þ . ÖlìÜz í× ; PwÛDØì× kDF kDëp¾ Þ ÚCoDF
. Co Dç ÚkpÆ

(30)

ÚlF Dç é×DV Þ Co DçDJ Dè¡¿Æ . rìËÛC Ík Þ lÛkßF ÖpÊ Dè¾pF .lìFDN pO×pÛ éZpç
. Ùç ÙÇz Þ lz pJ Pvk .lÛlÛDzßJ Co

(31)

íÊD¡h

. rìÛ D×

gDËìz

. ÙìÜÆ Ðd Co DØ·× lìëDìF ÓDd . é¥Â ÝëC qC ÙèÜëC

Ìì¡hA

? Co DØ·× ÖClÆ

íÊD¡h

. æl×A pv ÖC éϤßd

gDËìz

lëDF Ý× éÆ íëßÊ . ÙÜìF í× PÆDv Co DØz , ÖoCk Ík ok éÆ êkok ê éØç DF
. ÙÜÆ êpGço

ÉD¡ië

? éZ êCpF êpGço

Ìì¡hA

. DØ·× Ðd êCpF DØOd

íÊD¡h

? ÙëÞpF DWÆ qC , pGço DØz Hh {. gDËìz éF}

(32)

ÉD¡ië

? Pw×ClÆ DØ·× phA

gDËìz

P¡ËÛC DF} . PvC ÚDØOëClç ok ; ækq kqk Úq , Eßh Úq ; DØ·× { .ÉD¡ië éF}
éÆ Pwç íÇë , lëßWì× Co ¢ÏND éÆ Pwç íÇë DWÜëC {.koDØ¡ì× íÇë íÇë
- Pwç Ùç íÇë Þ , PvC Äw¾ Þ ÄvD¾ ÍDGÛk éÆ Pwç íÇë , lëßWì× Co ykqk

Ìì¡hA

. lçCßiì× Co pOwÆoC pGço ÚA éÆ - {.kpGì× Co gDËìz ½pd}

gDËìz

{. lÜÆ í× æoDzC íÊD¡h éF} ÚD¡ëC éÆ lzDF pOèF ÙÜÇì× ÚDØÊ . ÙìÜÆ oßz
oß×C éF Þ lÜOzCk êoDÆ ÝìÜZ Ùç Cpv ÚA ok . ÙìÜÆ EDiOÛC êpGço éF Co
. lÛpNkoCÞ

Ìì¡hA

. PvC íOwJ kp× ÞC . Ù¿ÎDi×

gDËìz

. PvC xF

íÊD¡h

. ÖkßGÛ êC æoDÆ Ùç Cpv ÚA .ÙÜÇìØÛ ÍßGÂ

(33)

gDËìz

? Ý×

Ìì¡hA

. éÏF , Hh

íÊD¡h

. éÛ éÆ CpZ

ÉD¡ië

. PvC íèëlF

gDËìz

íëDçoDÆ éZlìÜìGF {.lÜÇì× æDËÛ éØèF . lOwëDì× éÜe¤ ¯vÞ ok Þ kß¡ì× lÜÏF}
.lÜçlì× ÖkA PvlF
lÜÏF ÚCpËëk . lÛrì× Ýì×q pF DJ Þ lFßÇì× ÙèF Co ¢ëDèOvk . klÜiì× gDËìz}
lÜÏF oDìwF êCl¤ ÚDèÊDÛ . lÜÛrì× éÃÏd , Ù²Ü× Þ éϤD¾ DF yoÞlF Þ lÛß¡ì×
.lÜÜÇì× ´Þpz Co oCÞ éÛCßëk ¦Âo Èë , í¡dÞ ÌÜçA Èë DF . oßKìz Þ XÜv Þ ÐG¬
ÖDØN Þ lÜçlì× ÚDÇN Co ÚDzDèOvk , lÛpJ í× CßèF . lÜ¡Çì× æp·Û Þ lÜÛrì× kDëp¾
éF lÜÇì× ´Þpz é× xKv . lÜÇì× ClìJ é×CkC êC éìÛDR ív ¦Âo . Co ÚD¡ÛlF
.kß¡ì× ælëpF DçCl¤ ÖDØN é·¾lÇë kß¡ì× pJ Ô×DÆ éÆ éÜe¤ . éÜe¤ ÚkpÆ pJ
{ : PvC pJ éÜe¤ ok é× éÆ ÍDd ÚDØç ok , l·F íØÆ

(34)

Di¡Ëë êCl¤

! ½ßèÜ×Cq ! ½ßèÜ×Cq
. íëßv ok PvC ækDOwëC Di¡Ëë . Ýì×q êÞo lÛC ækDO¾C éOwh éØç . lÜì¡Û í× é×}
¢ÛD¡Û ÚClÛk íÊpÊ éÇìÎDd ok ækDO¾C pìÊ yC éÛÓ éN ok éÆ koCk Co íºp× PÎDd
{ . MßÇv . lÜÇìØÛ æDËÛ ÞDF xÇaìç . lçlì×

Di¡Ëë

Co Ökp× . ÖC éÜ¡N Þ éÜvpÊ . ÙçDÜJ íF Þ éOwh Ý× {. ÚCqpÎ Þ éOwh êCl¤ DF}
êoÞk æCo qC Ý× ... æA . Co Ökp× {. pN ÚCqpÎ Þ pN éOwh íëCl¤ DF} . ÙçCßiì×
lì×C éF , ÞC lì×C éF , ÞC ÝO¾Dë ÁDìOzC éF DèÜN ((. íÛDÜÆ EßzA êDV )) . ÖC æl×A
ê æoDOv íF Hz ÖDØN . yC éëDv lì×C éF , ¢Ü¡h Þ ÉorF êDèOvk yqCßÛ
? lëlëlÛ Co ÞC DØz DëA . ÖC ækßØìJ DçoDh Þ Dç gÔËÜv ok Co qCok kpv yß×Dh
ækDìJ Co æCo éØç . lÛC ækpÆ êpGçCo DWÜëC éF Cp× . PvDWÜëC ÞC éÆ lÛC éO¿Ê ÝØF
pìRC ÚDì× qC Cp× éÆ íÂCpF éÛ Þ ÙzDF ækßvA ¢ØÇz ok DN kßF íËÜèÛ éÛ . Öl×A
. Öl×A ækDìJ Co æCo éØç . Ößz oCßv ¢zÞk pF DN êlÜÏF pFC éÛ Þ , lÛConËF MßÇÏ×
. oßÛ ÚDzßV êDëok ok Dë Ökq Öl PØϱ íJDìJ êDç éØ¡Z ok Ml× í×DØN
Co ÞC DèÜN Ý× . lìëßËF ÞC éF . Ù¡iF í× Co ¢çDÜÊ Ý× ? lëlëlÛ Co ÞC DØz DëA
. yC éÛDì¡dÞ ízߺBØç Þ yqCßÛ DF . lìëßËF ÞC éF . ¢Ü¡h êDèOvk DF . ÙçCßiì×
(( . ÖC ækpÆ ÙÊ Co Ökp× )) D×C , ÙOwìÛ æÔÆ Ýëoq Ý× . ¢çDìv ÁÔz DF
éìÃF . kkpËì× æpìh Cßç ok êC é®ÃÛ éF Þ kß¡ì× rìh ÙìÛ Ìì¡hA}

(35)

? PvC ælz p©d éF ÍlF Ý× p¿v DëA ... æA { . lÛC ækDO¾C , éOwh oß®ÛDØç
Ìì¡hA} ? ÖC ælìvo (( ÚDØìÏv êéÜìWÜÊ éF Þ koDËç olëCo pv oDº éF Ý× DëA
ÍDGÛk Co íÆpeO× é®ÃÛ ÚDÜaØç éÇìÎDd ok í×CoA éF , rìh ÙìÛ PÎDd ÚDØèF
ÚDFq pF íÜìËÜv ÚClìÏÆ éZ ... æA { . lëBì× ok PÆpeF éÜe¤ ¯vÞ ok ,lÜÇì×
- DØz DëA . éOiëo DØ·× Þ ÚD×q oDGº DØz pF . lëoCk

Ìì¡hA

ê é®ÃÛ ÍDGÛlF éÜe¤ ÚDì× ok } ! xË× ! xË× { . l¡Çì× kDëp¾ Ík éN qC }
{ . lÛpKì× DV qC é·¾lÇë éìÃF .kpKì× CßèF , ßv ÚA Þ ßv ÝëC éF ¢ÆpeO×

íÊD¡h

? xË×

gDËìz

? xË×

Di¡Ëë

. lìÛDØì× Co ÀèÆ EDe¤C

ÉD¡ië

? xË×

Ìì¡hA

! xË×

Di¡Ëë

Èë { . éÛDÜìÊA Öpz êC ælÜh DF } . PwìÛ xË× ÝëC { . kDëp¾ éF DGëpÃN }

(36)

{ . klÜiì× éÛDì¡dÞ } . PvC Ìv
{. Pwç éÆ lÜÜìF í× Þ . lÜÜìF í× Co Di¡Ëë Þ . Ùç éØç . kß¡ì× ÖCoA Ìì¡hA }

gDËìz

. pËëk ÚrÇë , æÞC { . lÜÆ í× æDËÛ Di¡Ëë éF }
{. lhpaì× kßh oÞlF Pµpv Þ í×pÜF , pØÆ pF Pvk , Di¡Ëë}

?lëC ÝÇÛD× DØz { Di¡Ëë éF } .pÊßWOwV ÚrÇë

Co qCok ÚCÞoDÆ Þ ÙìÜÆ ÖDØN Co ÚD×oDÆ pNkÞq lëDF D× . D× pGço oCkpF Pvk
. Ùì¡ÇF æCo éF

37

íÊD¡h

. lÜÜÇìØÛ PÆpd éVßaìèF Þ lÛC ækpÆ ED¥OµC .D·ÂCÞ . DÂA , éÏF
{. lÜçlì× ÚDÇN pv Ùç DF , Ìì¡hA DF}

Ìì¡hA

. ÝìËغ éØç Dç ÚDFoDv Þ lÛC éOwh DçpOz

íÊD¡h

. lÛC ælìÇ¡h éØç ÚDFDìF êDç éØ¡Z . lëßËì× PvCo Ý× Ìì¡hA ÝëC , æA
íFA lGÜÊ ok íòÛ ÌÛDF éÛ . ÝìËغ éØç Dç ÚDFoDv Þ lÛC éOwh DçpOz
. PvClìJ íÜOwFA pFC , lÜÏF êDç ¼ìN xJ qC éÛ Þ laìJ í×

ÉD¡ië

. éO¿N êDèËÜv Þ PvC ÚDFDìF éØç . êoA

íÊD¡h

D× êCpF Co POëDÇd Þ Ýì¡ÜF . Úq Ýì¡ÜF { .Di¡Ëë éF} . ÚD×DØ·× êCpF ÙìÜì¡ÜF
? íÛClF íçCßiì× Ùç ßN DëA . ÙëC éO¿Ê qDF Ùç êCpF Co ¢ëßh PëDÇd éØç D× . ÝÆpv

Di¡Ëë

? Co êrìZ éZ

Ìì¡hA

. ÝÆ ¢×DØN kÞq Þ ßËF , íëßËF íçCßiì× pÊC {. éϤßd íF}

38

Di¡Ëë

. éOiëpÊ Ý× qC éÆ ÙçCßiì× Co Ökp× Ý× .ÙO¿Ê éÆ Ý×

íÊD¡h

. P¿Ê ÙçCßiÛ êrìZ

gDËìz

. ÙìÜÆ ÖDØN DN lìÜÆ ´Þpz

Di¡Ëë

. ÚDì× ÚA ok ÖkßF ÝëpNDGëq Ý×

Ìì¡hA

.lz ´Þpz æoDFÞk

íÊD¡h

. ED¥OµC ok DçpOz Þ PvC È¡h ÚDFDìF

Di¡Ëë

DëA . PwìÛ rìÛ DWÜëC ok Ökp× éÆ Mpwd Þ . ÙÜìF í× rìÛ Ý× . êoA . êoA
? ÖC ækoßh Co ECpv Èë Hëp¾ Ý×

éØç

.rìÛ D×

39

íÊD¡h

? êkßF ÝëpNDGëq DWÆ ok ßN . lzDF qCok æCo éÆ lëDz . ßËF . Úq ,ßËF

Di¡Ëë

?lëoClÛ êpGh Ökp× qC DØz DëA

gDËìz

. MC é¥Â

Di¡Ëë

? lÜÆ p×C Ý× éF lëDF ÞC CpZ {. gDËìz éF p²Û DF . éØç éF}

Ìì¡hA

. PvD× pGço ÞC

Di¡Ëë

? ælërÊpF êpGço éF Co ÞC íwÆ éZ

Ìì¡hA

. D× , rërµ pìÇÛ

Di¡Ëë

? éØç
{. MßÇv}
{.lÛÞpì× éÜe¤ PvCo PØv éF Ìì¡hA Þ LZ PØv éFDi¡Ëë}

40

Di¡Ëë

. ÚCpËëk ÚßaØç Þ DØz ÚßaØç ÙOwç íwÆ Ùç Ý×

ÉD¡ië

. Úq êC , êC éϤßd qCok éZ

íÊD¡h

? íØvo ÚD¡Û DF kßF ênºDÆ Mkp× Þ ßN ÝìF DëA

Di¡Ëë

. éÛ

ÉD¡ië

? PwìÛ , PzCk , íÛq Mkp×

Di¡Ëë

. éÛ

ÉD¡ië

? PwìÛ , PzCk , íÛq Mkp×

Di¡Ëë

. éÛ

Ìì¡hA

? íOwìÛ é¡dD¾ ßN DëA {. éÛDëmß×}

41

Di¡Ëë

{.lëpËì× ÅDÜvßw¾C} . éGe okD× êéÆkp× , CpZ {.lÜiGÎ DF}
{.lÛrì× lÜiGÎ Ìì¡hA .lÜ¡Æ í× Coßç Þ lÜÛq í× Pvk æoDGÇë éØç}

íÊD¡h

.konÊ í× PÎD®F éF D× pF éÛßËZ ÚD×q éÆ íÜìF í× . Úq ÝÆ ´Þpz xJ

gDËìz

. lìvo ÙìçCßh Hz éF , ÙìzDF éÛßËÜëC pÊC ! éØç êC

éØç

. [ Hz ] {.Cl¤ Èë}

ÉD¡ië

.lÜÇì× ´Þpz

Di¡Ëë

.kß¡ì× qDºA kp× Èë DF é¥Â

Ìì¡hA

. ÙëC ækDO¾C íVCoÞ éF éØç Þ ÙìOwV í× éØç . ÙìOwç ÄØdC éØç D×

íÊD¡h

. PvC éÛD×q pGV ÝëC

42

ÉD¡ië

? ÄìØeN Þ ÚlÛD× ÝOwV qC {. íÊD¡h éF}

íÊD¡h

ÉD¡ië

? pëlÃN qC ½pd Ùç qDF

Ìì¡hA

Dë pOÎÞpJ Èë . oDÆ kp× Èë . koÞA í× æCpØç Co yߺA MnÎ ÝìÎÞC éÆ kpØÇë
.lÜN Þ CÞpJ íF . Piv ÚlF DF . Ý¡h êDèOvk DF êkp× . íwÆßaØç
? éÛ .lÜìZ í× Co éaܺ éØçCÞ íF éÆ êpFDµ

Di¡Ëë

rìh ÚCoDF pèz ÚA ok . ÚCoDF DF Þ l×A DçpFC DF ÞC . oDÆ kpØÇë . éÛDËìF kpØÇë . êoA
. ÖkßF Ý× éÆ íëCrWÛpF Þ

ÉD¡ië

{ .lçlì× fì¨ßN} ? êlëlÛ Cßç ok Co íwÆ ÞC ÍDGÛlF DëA {.piwN éF}
. ÍDFÞk Þ , Pvk ok íÛDØÆ Þ pìN ,Cßç P¾D®Î éF íÛlF

Di¡Ëë

êéØ¡Z ok Þ lìZ oDèF rGvpv MDGÛ qC Cp× íGz Þ lÛD× ÞC . lÛqCok éØç Dç é¥Â

43

.kCk ßz Þ Pwz MnÎ ÍÓq

íÊD¡h

.Dç é²eÎ ulÃN Þ êkßF ßN æDËÛA qC

ÉD¡ië

. Dç Úkq x¿Û

Di¡Ëë

. uß×DÛ . upN . uß×DÛ .koDÆ. uß×DÛ . Ù¡h . ÁÔz . ´Ô¬C .ݱåv :kok Þ
HÏ pF Þ æl×A ÚDØvA qC éÆ êpìN Úlz ClV qC upN .koDÆ Þ ÁÔz qC upN
.oCp¾ . HÏÂ qC , éOw¡Û

gDËìz

. MnÎ Þ upN é¥Â

Di¡Ëë

Cp× Þ lÛCkpÊpF Þo Ý× qC qC íÎÞ , PvCßh ÞC éÆ DVpèF . Öl×A ÞC DF Ý× , æA
.kpÆ Dço éÛDËìF êDç æCooDèZ Þ , ¹ßÏz Þ lÜÏF êDèÛDFDìh ÚDì× ok
Co ßv pç . Ölëph kßh pF Co Mßèz pJ êDç æDËÛ Þ ÖkpÆ æDËÛ Dç æqD»× éF
. ÙOwV í× Co ¢OÛß¡h Þ Co ¢ëDèOvk . ¢ØFDìF DN ÖkpÆ ßV Þ PwV

ÉD¡ië

? PwìÛ . íËÜvpÊ .kßF Ý× jÏN éFpWN ÚA ,l·F

44

Di¡Ëë

. Ökq lÜiGÎ Dç æDËÛ éF æDËÛA . íËÜvpÊ l·F

Ìì¡hA

. lz ÖDØN xJ

íÊD¡h

. êkpÆ EDiOÛC Co PçCo ßN

Di¡Ëë

. Ölz EDiOÛC , ÖkpÇÛ EDiOÛC Ý× {.lFßÇì× Ýì×q pF DJ}

gDËìz

? ívDÜz í× Co ÞC DëA .kqClÛDì× AA xòÆ kDìF Cp× ßN kp× ! Úq

Di¡Ëë

? AA xòÆ

ÉD¡ië

.kp× éÆ ,oßF êß× Þ ¹Cq ÚDØ¡Z DF . êoA

Di¡Ëë

. éÛ

íÊD¡h

? êkCk ÝN PFDiOÛC éF

45

Di¡Ëë

Co ÞC qDF éÆ DN .DèGÎ Þ DçlÜiGÎ . Dç x¿Û Þ Dç ÚlF êD×pÊ . ÚCkp× Þ ÖkßF Ý×
. ÙëkpÆ ´Þpz æoDF Þk Co é¥Â Þ Ölëk

Ìì¡hA

.éO¾Dë Co íwÆ éÆ Ùëlëk Co íwÆ æphÓDF

Di¡Ëë

Ý× DF Þ lì¡iF í× Ý× éF ,kßF ækCk Pvk qC éÆ Co ¢OÛß¡h .pËëk kßF Ý× DF ÞC
.kßvBì×

ÉD¡ië

. PvC yoDÜÆ ok éÆ PvC Íß»¡× íwÆ ÝO¾Dë éF ÞC . ylìÜìGF { .ÚCpËëk éF}

Di¡Ëë

ÖpOwF qC íØìÛ êDJ ko , æqDN êCßç Þ ælÛpJ êCl¤ Þ kßF oDèF ÙìwÛ éÆ , fG¤ qÞpÇë
. ÙO¾Dë íÆDh qCok ækDV ok Co

ÉD¡ië

?DèÜN

Di¡Ëë

.pËëk íKvÞo Èë DF

46

íÊD¡h

? êlìFßÆ DWÜëlF DN Co êqCok ÝëlF æCo Þ êlz lÜÏF CpZ phA , Eßh Úq
.pËëk íÇë ;kßF PçCo ok kp× éØèÛA

Di¡Ëë

? P¾pÛ Ý× qC pNDGëq íÇë DF CpZ éÆ ÙvpKF Þ ÙFDìF Co ÞC ÙçCßiì× DèÜN Ý×
ÅDÜØèv êDçkDF Þ kßF éOznÊ ypF íÛD×q éÆ P¾o êC é¿ìÏz ÚA DF CpZ
Co íëD×pÊ Þ kßGÛ êoDèÛ ÚCoDF éÜ¡N æDËaìç Þ kpÇì× ¢Øh ßvpèF íÛCrh
? PwV íØÛ

gDËìz

. íÎCßòv éZ

íÊD¡h

. íÎCåv éZ

ÉD¡ië

. íÎCåv éZ

Ìì¡hA

. íÎCåv éZ

gDËìz

{.lÜÜì¡Û í× Di¡Ëë Þ Ìì¡hA .lOwëDì× éÜe¤ ¯vÞ ok Þ krìiì× pF}

47

Þ ÙëlÜGF oDF . ÚDØçCo ÈÜëC . Dè¾pd éØç Þ Dç é¥Â éØç .lz ÖDØN éÆ uDKv
. ÚDÊlz êpGçCo Þ ÙìÛDÊlz PëClç éØç D× . ÙìëßWF Co ÚDÊl¡ØÊ

Ìì¡hA

! pGço êDç {.Dè¾Ôº pF DèOvk . gDËìz êÞpFÞo Þ pNßwÛA .krìh í×pF}
,rìÛ ÚDØçCo . Ùì¾DGì× ÙèF æÞDë éÆ PvC êqCok ÚD×q .ÙìëDvDìF í×k oCnËF
Þ ½os êDèçDZ qC PvC pJ . PvC rìËÛC íO¿Ëz íçCo , PvClìJ éÆ éÛßËÛA
qC Þ ælÜ¡Æ êDçoDh qC . éÛCpÇìF êDçDëok qC Þ íÛDØϱ êDçoDº qC . ½os êDç æok
. ÙìëDvDìF í×k . Co í×pÊ éÛ Þ kpÆ ÙìÛCßOì× ÐØeN Co êkpv éÛ .Piv êDèËÜv

íÊD¡h

. PvC Eßh

Di¡Ëë

. ÖC éOwh rìÛ Ý×

ÉD¡ië

. PwìÛ lF

gDËìz

ECßh ok Co DçßwN êéØç Þ lì¡ÇF ÚDOzÞk pF Co ÚDNDç ÝìOvßJ .lìëDvDìF xJ
ÚDØvA qC éÆ Co éaÛApç Þ lìÜìGÛ Co ÚDØvA . ÈÜëC , PwìÛ ÚA qC pOzßh éÆ lìzDF
. PvC Ökp× qC éÆ Co éaÛApç Þ lìÜìGÛ Co Ökp× . PvC

48

PÆpd éF ´Þpz ÖCoA ÖCoA Þ lÛrìh í×pF í×pÜF , rìÛ íÊD¡h Þ Di¡Ëë Þ ÉD¡ië}
íëßÊ éÆ éOwçA Þ ÖpÛ olÃÛA , éÜe¤ Í߬ Þ §pµ ok Dè×kA . ½Cp¬C éF lÜÜÆ í×
Þ ßv ÝëC éF Þ lÜÎßÏì× Ùç ok ,lÜÛlìèV ÍDd ok ÚApç Þ éO¾o ÝìF qC éFmDV æßÂ
; éìÛDR æk kÞld ok MßÇv . lÜÇì× ÚDèÜJ p²Û qC Co éØç é× . lÛÞo í× ßwÛA
{ :l·F Þ . MßÇv . oßKìz Þ ÐG¬ êCl¤ æDËÛA

{ ÌhD¡ë Þ gD¡ìÊ} êCl¤

! ½ßèÜ×Cq ! ½ßèÜ×Cq
éÜe¤ oDÜÆ ok , Ùç êÞqDF ok ÞqDF , ÌhD¡ë Þ gD¡ìÊ .kÞpì× oDÜÇF é× }
DèÛA qC ívDǵ éÆ lÛp²OÜ× íëßÊ . HÎ pF PiGzßh êlÜiGÎ DF ,lÛC ækDOwëC
Þ , ßv Èë ok Ìì¡hA , ßwÇë ok Di¡Ëë Þ íÊD¡h .kpìËF êoDÊkDë xǵ
æDËÛ ÌhD¡ë Þ gD¡ìÊ éF Þ lÛC ækDOwëC , ælÜÆCpJ ÉD¡ië Þ gDËìz ¢ëÞpFÞo
ÝëC ,lzDF íwÆ ok íOÆpd ÝëpOÇZßÆ éÇÜëC ÚÞlF .pìeO× éØç .lÜÜÆ í×
{ : xKv Þ lFDë í× é×CkC éìÛDR lÜZ ¸¨Þ
ækpJ

49

ÖÞk ækpJ

50

êoClÃ× xKv .kÞoÞ éÛD¡ÜF êlÜÏF oßKìz êCl¤ . éO¾pÛ ÓDF ækpJ qßÜç}
{ : æDËÛA ;oDìwF Ù²Ü× êDè×DÊ êCl¤ ÚA ÍDGÛlF , yoD× íwJßÆCo qC

ÚCkpÊoDÆ êCl¤

! ½ßèÜ×Cq

ÚCkpÊoDÆ ÈØÆ ækqCÞk êCl¤

! ½ßèÜ×Cq {. Ùç DF Þ í·ØV éOvk .lÜÜÇì× oCpÇN }

ÚCkpÊoDÆ êCl¤

! ½ßèÜ×Cq

51

ÚCkpÊoDÆ ÈØÆ ækqCÞk êCl¤

! ½ßèÜ×Cq {. éÛßËÛDØç}
éN ok , ÝÎDv éF Þo Þ Ùç oDÜÆ , ¢ëDØÛ íÏG ÖkA P¿ç . kÞpì× ÓDF ækpJ }
, Pvk ok íÏ·¡× ÖClÆpç , ÚCkpÊoDÆ ÈØÆ ækqCÞk . lÛC ælì¡Æ À¤ éÜe¤
ÚCkpÊoDÆ .lÛC ækDOwëC éÜe¤ LZ PØv ok , oDèZ ÚßOv éF Þ Ù²Ü× éØç
{ .lÛrì× Öl éÜe¤ êßÏV ÝìËØ¡h , koCk лF ok íFDOÆ éÇìÎDd ok

ÚCkpÊoDÆ

. ÙëßËF olÃZ . ÙëßËF DØ¡F olÃZ Ý× phA { . ælì¡Æ À¤ êDè×kA éF Þo }
.lëC ækDOvp¾ Cßç éF Þ ækpÆ ÅkDFkDF ok Cp× êÞpFA DØz

Ìì¡hA

. ÈÜÆkDF {.lÜÇì× fìe¥N Co ÚCkpÊoDÆ ½pd }

ÚCkpÊoDÆ

? ÚkpÆ êqDF qp¬ lz ÙèÜëC phA ... lzDF , lçCßiì× éÆ êoD×pçq Þ P¾ßÆ pç
.lÛkpÇì× êqDF CoDç ¢ÃÛ ÝëC DØz qC pOèF , ÖkpÇì× ¸ØV ÚDFDìh qC Co MÓ DN XÜJ pÊC
êoDwN éZÞk êCpF DØVßÛDìÎßV .lìçlF UpiF MoCpd ÙÆ Èë . lìGÜWF ÙÆ Èë
½p¤ Co ÙOÂÞ Þ ÍßJ ÙèÜ× phA .lìÜÇì× Ý× êCpF DØz éÆ kpÆ oDÆ ÝëC qC pO¡ìF
. lëC ækoÞA ok éÆ PwëqDF æpiw× éZ ÝëC . lìzDF éOzCk ½D¥ÛC . ÖC ækpÆ
p¬Dh ªe× ÓDd . kß¡F pOèF yC éìÃF lìÜÆ í·v ÔÂC ,kßF cD©O¾C éÆ ÍÞC ækpJ
í×kA P¡ØÇë ÝëC p¬Dh ªe× , lzDGÛ ÙèÜ×

52

lÛC ælëph PìÏF Þ lÛC ækCk ÍßJ éÆ
lÜçCßiF Þ lzDF ÚDNokD× Ép× PµDv Þ qÞo pÊC . lÛC éOw¡Û Dç íÎlÜv ÝëC êÞo Þ
ÓDd . lìÜì¡Û íØÛ , lÜÛD¡ÜF éO¾ook oCßçq íFßZ êDç íÎlÜv ÝëC êÞo Co DØz
. lÜçlì× UpiF P¾p·× olÃZ DçDFDF ÝëC lìÜìGF

íÊD¡h

. ÙìÜÇì× Co ÚD×kßh í·v éÆ D×

ÚCkpÊoDÆ

Ý× Ml× ÖDØN {.pO×CoA . TÇ×} ? í·v ÖClÆ {.kDëp¾ éF . ÝìËØ¡h Piv}
pË× phA .lëkßF éO¾oCÞ XÛpFpìz ÐS× ÚDNC éØç , ÖkpÇì× æDËÛ éÜe¤ oDÜÆ qC
.lìÜÆ oDÆ lëpìËì× éÆ íÎßJ êæqClÛC éF ÐÂCÓ xJ ? lëpìËìØÛ ÍßJ DØz
. ÙìOzCnÊ Ùç DF íëDçoCpÂ Þ Íß éZ éÆ éO¾pÛ ÚDNkDë {. éÛDe¥Ü× .pO×CoA}
, ÍßJ , ÐìG×ßNC , éÛDh . Eßh êqDF êCqC ok ¯Ã¾ ÖkCk DØ¡F rìZ éØç Íß Ý×
DÜF Èë pÊC . ÙOwç ÙÎß pv Ùç qßÜç Þ ÖkCk Íß .lìçCßiF éÆ éZpç Þ éìRDRC
Èë pÊC íOd Þ ÈìÛDÇ× Èë ,lzDF ¢ÇØìv Èë , lzDF oDWÛ Èë pÊC ,lzDF
DØz D×C .lÜÇì× oDÆ ,kpìËì× éÆ íÎßJ æqClÛC ÚDØèF ,lzDF Ùç ¢Æ §ßeFA
. ÙÛClìØÛ . ÙÛClìØÛ { .lçlì× ÚDÇN Co ypv ÍD¥ìOvC êÞo qC } ...CpZ ÙÛClìØÛ
. ÖC ælz ælÛD×ok

53

Di¡Ëë

?lìÜìF í× D× oDÆ ok íGìµ éZ DØz phA , ÓCÞ Mp©d

ÚCkpÊoDÆ

é×DÜ¡ëDØÛ ÝëC éF , ækDO¾C Hõ pNDòN ê æoDVC {.lzDF ækpÆ yßÊ éÇÜëC ÚÞlF}
Ðe× íF ÈZ ÚßìvCoßÆk PFDF , ÖoDÇçlF qßÜç Ùè¿Û ÚDFq êrF ¢ëo xëßÛ
Ùç p¿Û XÜJ ÖlÜF í× «pz pËëk Ckp¾ qC , êqDF qp¬ ÙèÜëC PÂßÛA , ÖC ælì¡Æ
.lÛß¡Û ClìJ ÝÎDv ok

gDËìz

. lìÜÆ íëDØÜçCo ÙÆ Èë

ÚCkpÊoDÆ

- êCÞ { .lÛrì× ypv pF ÙÇe× PvkÞk DF}

ÚCkpÊoDÆ ÈØÆ ækqCÞk

ÚCkpÊoDÆ

; êCÞ { .lÛrì× ypv pF ÙÇe× PvkÞk DF}

ÚCkpÊoDÆ ÈØÆ ækqCÞk

ÚCkpÊoDÆ

Ckp¾ xJ pÊC , PvDWÜëC Ùç íZÓD¾ DÛDëoÞC H¡×C .kßGÛ Ùç ÖkDë "Ô¤C , êCÞ

54

. PvC ÖDØN oDÆ , lÛrF ¢ëDØÛ éF ¢ìÛ Èë yC éOzßÛ ok

gD¡ìÊ

? PvDWÜëC Ùç D®iF okD× ÝëC ! HWµ

ÉD¡ië

? ÙìÜÆ oDÇZ phA

Ìì¡hA

. ÙëßËì× Dþo éØç HÛDV qC Co ÝëC , ÙëkpÆ Co ÚD×kßh í·v D× lìÜÆ oÞDF

ÚCkpÊoDÆ

DèÜëC ÐS× pËëk lëC ælz koCÞ æqDN éÆ DØz {.lÜÇì× gD¡ìÊ Þ ÌhD¡ë éF Þo}
{.kÞpì× éÜe¤ PvCo PØwF} .lìÜÆ oDÆ pOèF .lìÜÆ oDÆ pOèF . lëß¡Û
Èë êÞo DWÛDØç} . ÖoClÛ Ùç íçCo bìç .kÞpF ÙëÞpFA ÙvpOì× . ÙÜÆ oDÇZ
Co ¢FDOÆ .lÜÇì× ÝOwëpÊ éF ´Þpz Þ lÆpOì× ¢©»F .lÜì¡Û í× ÌÜv
{ . ¢ÛCßÛCq êÞo koCnÊ í×
êéëpÊ êCl¤ .lÜÜÆ oDÇZ lÜÛCk íØÛ ,lÜÜÇì× æDËÛ ÙèF éÛCkkp× Dè×kA }
{ .kpìËì× PvkÞk ÚDì× Co ypv .kß¡ì× pNlÜÏF ÚCkpÊoDÆ

gD¡ìÊ

lìÜÆ oÞDF . ÙvDÜz í× Co Dç éaF Ý× .lëß¡Û PdCoDÛ ÓCÞ Mp©d {. ÖCoA}

55

.lÜÜÇì× oDÆ Eßh lÜÛCßOF éÆ DWÛA DN . lÛoClÛ êlF l¥Â ÖClÇaìç

ÚCkpÊoDÆ

.oCnËF ÙOdCo ÞpF .DÂA ,ÞpF {. ÚDëpÊ .lÜN}
lÜÆ í× íçDNßÆ Ùì²·Npv DF .lÜÆ í× ÚCkpÊoDÆ ÈØÆ ækqCÞk éF Þo { gD¡ìÊ}
{ . ¢ëDVpv kkpÊ í×pF Þ

ÚCkpÊoDÆ ÈØÆ ækqCÞk

ÌhD¡ë

yC éÜìv êßN qC . kÞo í× ÚCkpÊoDÆ pv êÓDGF Þ kßz í× ClV À¤ qC }
lìÜÇÛ éëpÊ { . ÚCkpÊoDÆ éF lçlì× Þ kß¡ì× Ùh , koÞBì× ÚÞpìF íÎDØOvk
. PwìÛ DØz ælÜGëq . ÓCÞ Mp©d

ÚCkpÊoDÆ

? PvC uDë p®µ . ízßh êßF éZ {. ÚDëpÊ ÚDÜaØç . lëßGì× Co ÍDØOvk }

ÌhD¡ë

. PvC ÚDzDÆ p¥Ø EÔÊ , pìh éÛ

íÊD¡h

{. éOwçA} . ÚDFp , PwìÛ lF Ùç È¡×lìF Ápµ Þ ÝìGËÜÆpv {.lÜÏF êCl¥F}

56

. ÚDFp , PwìÛ lF

ÌhD¡ë

? PwìZ D× oDÆ êßçA éÆ lìëßËìØÛ íOd DØz

ÚCkpÊoDÆ

.oCnËF ÙOdCo ÞpF . ÙÛDh , ÞpF {.kpìÊ í× pv qC Co yC éëpÊ}
kÞpì× Þ lçk í× ÖÔv pv DF ,lÜÆ í× DèÛCkpÊoDÆ ÈØÆ HÛDWF Þo ÌhD¡ë}
{ .lOwëDì× ¢ëDV pv

ÚCkpÊoDÆÈØÆ ækqCÞk

ÚCkpÊoDÆ

lìçCßiì× êoDÆ pç . ÖoClÛ ÚDNoDÇF Ùç êoDÆ íOd . ÙëßËìØÛ bìç pËëk , pËëk
. PwìÛ Dç êpìØF ßN ÚA qC pËëk êpìØF ßN ÝëC , éÛ D×C ,D×C {. TÇ×} .lìÜÇF
Ý× éÆ lëkpÆ ÍDìh ?lëkpÆ ÍDìh éZ . ÖoÞBì×ok Co ÚDNolJ

57

ÖC ælz éOhDv ÝëC êCpF ¯Ã¾ Ý× lëkpÆ ÍDìh ? ÙOwç Ý×ph pv ÈvpO×
? lëlÜiF Ù¡ëpF Ùç DØz Þ ÙçlF Co DØz oßv Þ ÀìÆ ÍßJ éÆ

íÊD¡h

! ÓCÞ Mp©d

ÚCkpÊoDÆ

.lÛDØF ÚDNkDìF lFC DN éÆ ÙÛCqßwF ÚDNqC êolJ Èë

Di¡Ëë

! ÓCÞ Mp©d

ÚCkpÊoDÆ

! éÏÎC Dë ! éÏÎC Dë . ÙÜìGF lëoÞDìF Co ÍCpOÛDv sD¾ßz ÚA {. DèÛCkpÊoDÆ ÈØÆ éF}
oÞDF . ÙëoClÛ êpì¥ÃN D× , ÓCÞ Mp©d , ÓCÞ Mp©d { . uDØOÎC éF } Ìì¡hA
.lìÜÆ

íÊD¡h

. Ùw êrµ Þ MÓ éF

gDËìz

.lÛoÞDìF Co ÍCpOÛDv sD¾ßz éÆ lëoCnËÛ . ÓCÞ Mp©d PvÞC DF Äd { . uDØOÎC éF }
. ÙëoClÛ Co ¢OÂD¬ D× éÆ lìÛClì×

58

Di¡Ëë

. lìÜÆ ÚDØëoDë ÉpOv êDçpFC êC

ÚCkpÊoDÆ ÈØÆ ækqCÞk

ÉD¡ië

ÙìçCßh oDÇF Co ÚDØ¡zßÆ ÖDØN D× . ÓCÞ Mp©d lëoClèËÛ Pvk { . uDØOÎC DF}
. kpF
{ .lÛpìËì× pN ÝìëDJ Co ÚDzDç з¡× DèÛCkpÊoDÆ ÈØÆ }

ÚCkpÊoDÆ

oCp¾ MCqDW× pëq qC phA Ök ok é¡ìØç .lëoCnËìØÛ .lëoCnËìØÛ { . kß¡ì× ÖpÛ}
- ? ÙëßËì× éZ lìØè¿ì× . PvC phA ê é·¾k pËëk oDF ÝëC íÎÞ .lìÜÇì×
Dè×kA êéØç
. éÏF

ÚCkpÊoDÆ

.phA êé·¾k - {.lçk í× é×CkC }
{ .lÛpìÊ í× ÓDF Co ÚDzDç з¡× DèÛCkpÊoDÆ ÈØÆ}

ÚCkpÊoDÆ

. ÖoCnËì× ÚDOOdCo Þ ÖÞpì× Ý× . ÙëoClÛ Ùç DF íFDwd pËëk ? PwìÛ .lz ÖDØN xJ
{ . lOwëDì× DèÛCkpÊoDÆ ÈØÆ êßÏV . éÜe¤ LZ PØwF kÞo í× }

59

ÚCkpÊoDÆ ÈØÆ ækqCÞk

ÚCkpÊoDÆ ÈØÆ ækqCÞk

íÊD¡h

. ÙìÜÇì× æoDëC Co ÚD×q MCp®Â qßÜç . ÙìOwç DWÜëC qßÜç D× { .përF pv . lOwëDì×}
{.lçlì× é×CkC ¢ÜO¾o æCpF }

60

Di¡Ëë

. ÙìÜÆ yßÊ æqDN êé¥Â Þk Þ ÙìÜì¡ÜF lëDF . D× pGço {. gDËìz éF }

Ìì¡hA

{.kÞo í× æpº Ù¡Z ÞC éF Di¡Ëë } . PvC XÆ ÚDOçÔÆ êDçpJ {. Di¡Ëë éF }

gDËìz

. ÖpÊßV Þ PwV Èë Ý× . PvC ælz ´Þpz PØϱ Ý× ok . ÖCælz éOwh Ý×
. ÙOwç rìËÛC ÚDWìç êDèëlìKv ÚA ê é¡ëlÛC ok qßÜç Ý×

ÉD¡ië

. ÙëC ælz éOzCk éËÛ D×

Ìì¡hA

, Ö ((oCpÇN íËÛpìF qC éOwh )) éÆ Ý× .konËì× rìËÛC Ùº êC é¥Â D× pF
ÚClF íØϱ éÆ ÙçCßiì× Co pOwÆoC pGço ÚA . ÙFDë íØÛ Þ ÙëßWì× ÚDÜaØç
.kpÆ ÚCßNDÛ ælÛpJ ÚA pF íÆDÛkok

gDËìz

Àëp± êéaÂÞlܤ ÚA , DWÜëlF ælz êpGçCo êC ; Úq êC ÈÜëC { .ÌhD¡ë éF}
qCok Hz . ßÊ é¥Â D× DF , íÜÇì× uDwdC éÆ êC éFp¨ pç DF Þ D¡ËF Co ÚßËÏÊ Þ
ÚDèV pF Hz ÚßaØç ,kkpÊ æpìZ D× pF PØϱ éÆ lëDz Þ . ÚDëDJ íF æCo Þ PvC
(( .êßËF PËÜN Ík lçCßiì× éZpç )) , PvC ækpÇÛ qDF Ík Ösk Þ æDìv pFC DN xJ

61

. olÜN Þ ¢homA Þ kßF lçCßh DèËÜv ÅÓßÆ .kßF lçCßh ÚD¾ßN xKv Ýëq

ÌhD¡ë

íÛD×q . ÖoCrìF DØz qC Ý× . ÙëßWì× Co íëDèÜN Ý× . ÖoCrìF ÚD×kp× qC Ý×
. ÖC ælz êpGçCo Ý× . ÙëDØìKF Co Ðë߬ æCo ÝëC ÙzDF éOvCßh éÆ ÙFDë íØÛ Co
ÚA Þ ÖkßF kßh , ÖCíOwç êCqCok êéØç ok . ÙOvCßiÛ Co íOµDØV rÊpç Ý×
. Ý× qC éOiëpÊ

ÉD¡ië

. kpØÇë Ùç qDF

Di¡Ëë

? kpØÇë { . ÌhD¡ë éF }

íÊD¡h

{ . lO¾Dì× æCpF } . Úq Èë , kpØÇë . é¡ìØç êé¥Â æoDFpÊk { . lOwëDì× }

ÌhD¡ë

? PwìÛ êkp× bìç êé¥Â , é¥Â

íÊD¡h

? PwìZ xJ

gDËìz

. ßËF

62

Di¡Ëë

? lzDF lÛCßOì× éZ kp× rWF

ÉD¡ië

? PvC ÍD× é¥Â

Ìì¡hA

? êoÞBìØÛ ok Cl¥F Co PÆpd oßKìz CpZ ! Ìv éÜÛ , êßç {. éÛDFkå× . gDËìz éF }

gD¡ìÊ

. Ùël×A Ùç DF D×

gDËìz

.lëßËF lëoCnËF

Di¡Ëë

? éÆ

gDËìz

. Úq

Ìì¡hA

{ . ÌhD¡ë éF }
Co íwÆ D× ÚßZ rìÛ ßN pÊC . PvC pËÛ MCÞDw× Þ oßG¤ P¿Ëz D× pGço ÝëC
qCok íÛD×q D× . ÝÆ pv PëDÇd xJ , íÜÇì× ßV Þ PwV

63

. ßËF rìÛ ßN . ÙëC éO¿Ê qCok êDç Ýiv . ÙìØç kpÊ Þ , DWÜëC ok éÆ PvC
.kpKv ÙìçCßh æo ¢ÎDGÛlF Þ P¾Dë ÙìçCßh Co qCok éϾD ÝëC ÖpÊ pOwÆDh D×
. ßËF Co MC é¥Â , íFßÇF DJ æCo ÝëC pF , P¡× ok D¥µ éÆ íçCßiì× pÊC rìÛ ßN
. ÙëC éO¿Ê éØç rìÛ D×

íÊD¡h

ÚD×DçoDF éÎßÆ éÆ íÜìF íØÛ DëA . æl×A pwF ÚD× éϤßd pËëk D× . ßËF ! Úq , êoA
. ÙëoÞA æCpFÞo DN ÙëoCk Þo ¢ìJ Co

ÌhD¡ë

,- ÚDÊlz êpGçCo êC , lëC ækßF DWÜëC ok Ý× qC ¢ìJ éÆ íëDØz êéØç êC - DëA
íFmDÆ fG¤ æDËaìç DëA ? ÙìÛrìØÛ Cßç ok ÌÜZ D× éÆ DëA ? Pwç êlì×C DëA
? DØz êéØç êC ? kßF lçCßh ÚDØëCpF

gDËìz

pË× PwìÛ DWÜëC . ÙìÛCpÊ ßV Þ PwV ßN ÚßZ rìÛ D× , ÙìÛClìØÛ rìÛ D× ! Úq
.qCok íÃëp¬ í¬ êCpF qC ídCpOw×

gD¡ìÊ

. Ùël×A Ùç DF

ÉD¡ië

. PwìÛ DWÜëC PÃìÃd

64

íÊD¡h

. PvDWÛA , ¢ØÜìF í× Ý× { .lÜÇì× æoDzC ÀÃv gCoßv éF Pvk DF }

Ìì¡hA

PwìÛ êoßÛ , oßÛ ÚA. lz íçCßh oßÆ éÆ ÝÇÛ æDËÛ Co DWÛA ! oClØOvDìv ! íç
EDGÆ Co Ù¡Z r»× éÆ PvC íiÏN oßÛ .lzDF éOzCk Co ¢ÏØeN EDN íwÆ éÆ
.lÛoCnËF íÂpF rJ EDGÆ ok Þ lÛkoÞAok yCévDÆ qC Co Ù¡Z éÇÜëC ÐS× ,lÜÇì×

íÊD¡h

. Ìì¡hA , PvC ÅDÛkok éZ

gDËìz

: ÙëßËì× ßOF ÈÜëC Þ lÛCælërÊpF êpGço éF Cp× ÚCpËëk { . ÌhD¡ë éF }
. ßËF . ßËF . ßËF

ÌhD¡ë

. íËv DF , DèÜN kßF íÛq . PwìÛ êC é¥Â

Di¡Ëë

? Ìv Èë

ÉD¡ië

. Hëpº éZ

65

íÊD¡h

. Ìv

ÌhD¡ë

66

ylÜÏF êCko pF ÙìwÛ lÜiGÎ éÆ éÛßËÛDØç , ÙìÇd . ÙìOznÊ ,kßF íëClh éØìÛ
P¾o pNoÞk lìzoßh . kCk ÚD¡Û ælÛonÊ æD× éF Co ylìKv ¢ëo pF , Pw¡Û í×
Dç íO¿Ëz Ýì×qpv éF , ÚDëDJ éF DN ÙëkßF æCo ok ÚD×q P¿ç .lÛDvpÛ êlÛrÊ Co D× DN
. ÙO¡ÊqDF DèÜN , oDGÜëC Ý× Þ .kCk ,lëDGì× éÆ Co éaÛA Ý× éF ÙìÇd . Ùëlìvo
. kßGÛ ÞC ,pËëk êDV bìç ok éÛ Þ ÍDaië oDÜÆ ok éÛ , Dç ée¿¤ oDÜÆ ok éÛ
ælz Àëko Ùç ÍDGÛlF , kpwÛßh Ýì×q pF éÆ kßF êDV pF ÞC qC íÛßh MCp®Â DèÜN
. ÖkpÆ æDËÛ Þ ÙOwV Co Dç æp®Â Þ ÖkpÆ Ùh P¡J .kßF

gDËìz

.lëlÜGF Co DçoDF

gD¡ìÊ

kpÊ qßÜç . ÖC ælìvo æCo qC æqDN D× . ÖC ælìvo æCo qC æqDN Ý× . pGço êC kÞq éZ
. ÖCéOwh . ÖC éOwh . ÖC éOwh Ý× {. éOwh} . PvC éO¿h ÚDØØwV pF æCo
íFDOÆ Ý× êCpF ízߺA bìç pËëk {.lÜÜì¡Û í× Ùçok Di¡Ëë Þ íÊD¡h }
.kqClÛDìF ¢KN éF Co ÙGÏ ¢OÆpd éÆ PwìÛ íÛDOwJ bìç pËëk . PwìÛ ækß¡ÊDÛ
ÙÛDO¡ËÛC . krìËÛC íØÛ Áßz êæqpÎ Ý× ok íÛlF bìç êéOwÇz «ß®h pËëk
.lÛC éOwh Þ pìJ ÙëDèØ¡Z .lÛC éOwh Þ pìJ ÙëDèØ¡Z .lÛC éOwh Þ pìJ
Co Dçp¥Â lÜÏF êæpËÜÆ ÙëDèØ¡Z .lÛoClÛ Co lÜØÆ êoClèËÛ EDN ÙÛDO¡ËÛC
qCp¾ qC íÇFDZ éF éÆ ÙÛCßOìØÛ pËëk .lÜÜìF íØÛ , lÛCíOzA ok PØϱ DF éÆ
ÚDØ¡Z pËëk .ÖÞoÞp¾ DçCpw×pd Ík ok Þ ÙèWF DçoCßëk

67

Þ lÜÜÇì× éÛCßëk Co Dç HÏ , pëpd êDç ælÜFÞo P¡J qC éÆ íçDìv Þ Pzok
½ßÆßFDÛ êDOìÎßÎ íOd .lÛoClÛ êpRC Ý× ok ,lÜÛD¡Çì× ÚßÜV êkCÞ éF Co Dç Ðõ
. ÖC éOwh . ÖC éOwh . ÖC éOwh Ý× . PvC ækp× Ùç

gDËìz

ßV Þ PwV Co xÇaìç ßN DëA !kp× êC ... íÎÞ {. gD¡ìÊ éF } .lÜ×DØN Dç é¥Â
? íçCßiìØÛ Co íwÆ ßN DëA ? íÜÇìØÛ

gD¡ìÊ

. ÖpÊ ßV Þ PwV rìÛ Ý× ? éÛ oß®Z {.klÜiì× }

íÊD¡h

? Co íwÆ éZ

gD¡ìÊ

. Co ÙÛDØ¡Z oßÛ Þ ÙÛDO¡ËÛC EDN . Co ÖCÿDF æß . Co ÖC íÛCßV

Di¡Ëë

Ù»Ïz ÙiN Þ HÏ·SÎCé¥ì¥h . oßiF qß× ? Co MC æoDZ íÛClìØÛ DëA . kp× , D»ëok
. oßiF yDi¡h Þ éÛCk éGÜJ r»× Þ H¬o éOwç Þ

ÌhD¡ë

. êqCok êéFpWN éZ

gDËìz

¯vÞ lëBì× } . P¾o ÙìçCßh { . krìiì×pF } . P¾o ÙìçCßh { . lÜÏF ÌÛDF éF }

68

gCoßv oßÛ pëq ok .lëD¡Ëì× ÓDF HÛDV éF Þ ½Cp¬C éF Co ¢Ovk Þk pç . éÜe¤
. P¾o ÙìçCßh { .lOwëDì× ÀÃv
{ .lÜ¡Çì× æqDìØh . lÛpËÜì× Co ½Cp¬C Þ Co Ýì×q . lÛrìiì×pF éØç }
ÙçpF Þ Ùçok , éØç
. P¾o ÙìçCßh
. lz qDºA ÖDVp¿F
. ÚDØçCo ÈÜëC
. P¾o ÙìçCßh
.rìÛ ÚD×q Þ PvqCok æCo
.lzDF D×pÊ éÆ lëDz
. P¾o ÙìçCßh
((. PvC MßÇv íÂDF Þ ))
. yDF Co ÚßÊpì PØϱ
{ : æDËÛA ; oß®ÜìØç íØÆ }

Ìì¡hA

. êDØÜF æCo { . gDËìz éF }

69

gDËìz

. ÖC éO¡Æ Co íÇë {. ÖCoA } , Ý× {. ÐG¬ lÜÏF êCl¤ } Ý× -- Ý× {. kDëp¾ éF }
, gDËìz .lÜÛrì× gDËìz oÞlF êC æpëClØìÛ í×CoA éF Þ lÛß¡ì× PÆDv éØç }
{ . lOwëDì× ÚCpÊDzDØN éF Þo . kkpËì× kßh oÞlF ækCoC íF , përF pv
. ÖCéO¡Æ Co íÇë , Ý×

íÊD¡h

? Co éÆ

Di¡Ëë

? Co éÆ

ÌhD¡ë

? Co éÆ
.lÜÜÇì× æoDzC gDËìz éF Pvk DF éØç . éÜe¤ ÚkpÆpJ éF lÜÇì× ´Þpz é× }
éØç .lvpì× yCêkDµ leF DN kß¡ì× ælÜÆCpJ é× . lÜÇì× pJ Co éÜe¤ é×
{ . PwìÛ gDËìz . lÛC ækDOwëC Ùçok

Ìì¡hA

? ÖCéO¡ÇÛ Co íwÆ rìÛ Ý× DëA {.kkp× }

íÊD¡h

? Co pOwÆoC pGço Èë { . Ìì¡hA éF }

70

Di¡Ëë

? ÖCéO¡ÇÛ Co íwÆ rìÛ Ý× DëA {.kkp× }

íÊD¡h

? Co kpØÇë { . Di¡Ëë éF }
{. MßÇv }

ÌhD¡ë

. pËëk pGço Èë

íÊD¡h

. lFßÇì× Co ok p¿v . êoA

ÉD¡ië

. pGço

Di¡Ëë

. p¿v

Ìì¡hA

.oßz , oßz . pGço .p¿v

éØç

.oßz .oßz .oßz .oßz .oßz .oßz

71

. é²eÎ lÜZ .lÜÇì× pJ Co éÜe¤ é× . Ýì×q êÞo Ùç oÞk lÜÜì¡Û í× éØç }
{ : ÍDd ÝìØç ok Þ

íÊD¡h êCl¤

! ½ßèÜ×Cq ! ½ßèÜ×Cq
éÆ lÜÜÇì× æDËÛ ízDËh éF íÎÞ , lÛC éOw¡Û oß®ÛDØç éØç . kß¡ì× ælÜÆCpJ é× }
{ . éÜe¤ LZ PØv ok PvC ækDOwëC

Ìì¡hA

? íOwç éÆ pËëk ßN . DFDF êC
. ÙëBì× lÜÏF UCß×C ÚDì× qC Ý× ízDËh

Ìì¡hA

. êpµDz éÆ lëDz

ízDËh

. êoA

Ìì¡hA

? æl¡Û ClìJ PëDÜSØÎC éìvkD ÌÜV P¡J qC éÆ íOwìÛ ÚDØç ßN

ízDËh

. Ù×kA Ökßh êCpF Ý× . ÖoCk ívDwd cÞo Ý× ? lìçlì× ÙFCnµ CpZ

72

íÊD¡h

Co p¿v DN ÝÆ PÆpz D× oßz ok Þ DìF íÎÞ ; êl×A pëk lÜZpç ! kp× , DìF
. DìF . ÙëlÜF oDF

ízDËh

kpËÜì× PÂk DF Co p¿Û éF p¿Û . kß¡ì× ÈëkrÛ ¸ØV éF .lÜÇì× æDËÛ éØç éF éÛDGëpº }
?lëC ælëlÛ Co ÞC DØz {.l¡Çì × ßF Þ

íÊD¡h

. PvC æCo ok kDF ? íëßV í× CpÆ ,kp×

ízDËh

?lëC ælëlÛ Cp× kCp× ? lëC ælëlÛ Co DÜiìz ? lëC ælëlÛ Co ÞC DØz {.l¡Çì× ßF }
. ¢ØFDë íØÛ íÎÞ , Ù¡Çì× ßF Co ÞC Ý× { . éÜe¤ PvCo { êézßËF lèWì× ÚDèÊDÛ }
ÙìwÛ DØz .lëC ælëkqk Co ÞC p®µ DØz , ÝìÂoDwÎCDèëC Dë ÓC . Pwç êqCo DØz ok
.lÛC ælëkqk , PvC ækßF ÞC kßVÞ p®µ qC ælÜÆA éÆ Co êoÞp»×

Ìì¡hA

. ÙëCéϤßeìF Piv D× .kp× ,íñßËì× éZ

íÊD¡h

? íÜÇì× ßV Þ PwV Co íwÆ ßN DëA . ÙëC éOwF Co DçoDF D×

73

gD¡ìÊ

. ízÞ éÛDËìF Piv ßN

ÉD¡ië

? íÜÇì× ßV Þ PwV Co íÛq

ÌhD¡ë

.kp× , íëDØÜì× ÅDÛkok éZ

Di¡Ëë

. êC æl¡Û CpënJ kßiF Co íÛq pOwF êD×pÊ éÆ PvDçæD× íëßÊ
ypv éÆ lÜÏF oDìwF íÛ Èë Ìì¡hA .lÜÇì× íÎDh Þ pJ Co éÜe¤ ÚDèÊDÛ , é× }
ÚDçk ok , lëßËìØÛ éÎDç PÂÞ pç Co íÛ pËëk pv ;koCk Pvk ok ,lvpì× Ýì×rF
ÐG¬ Èë Ùç íÊD¡h , ÝìÜaØç Þ ÉorF íÏìh Ðv ÝÏëÞ Èë Ùç ÉD¡ië . koCk
êßÏV DN Þ éOzCnÊ Ýì×q êÞo CpÛA éÆ koCk oCp ¢ëÞo êßÏV ok ÉorF oDìwF
PØv Þ ,¯vÞ , PvCo ½p¬ HìNpOF . lÛC éÜe¤ éN ok év pç . lvpì× yC éÜìv
DçkCÞpv ÚlÛCßh ok , Hëpº êCíÃìvß× DF , íÃìvß× MÓA ÝëC DF . éÜe¤ LZ
{ .lÛoCk HÎ pF íÆoÞq Ô×DÆ êDçlÜiGÎ év pç .lÜÜÇì× íçCpØç

ízDËh

{ .kpìËì× ÓDF Co ypv Þ lÜÇì× qDF ½Cp¬C éF Co ¢OvkÞk . oßz DF }
íÛCrëpÊ D× qC CpZ íÛDdÞo ¢ÃÛ êC ÓC

74

. íÛClì× ælÜF ÍDd q , phA éÛDh qC kßh ßN

Di¡Ëë , Ìì¡hA

. éÎDç . éÎDç {.lÜÏF ÌÛDF éF } -

ízDËh

{. éÛßËÛDØç }
Ý× koq êÞo ÄeF , Ý× ÖpÊ ÈzC ÄeF
. íÛDwÛC o߬ êCoÞ , ÙOwN DF éÆ êlÛßìJ éF

ÌhD¡ë , íÊD¡h

. éÎDç . éÎDç {.lÜÏF ÌÛDF éF . Ùç DF } -

ízDËh

{. éÛßËÛDØç }
ÚClÛq kßF ßN íF Cp× , ÚClÜh kßF ÙÎDµ pÊC
{ .lÛoCnËì× Ýì×q qC ÝOvDhpF éF Þo È×pÛ ÖpÛ éØç }
. íÛClÛq ÖÞpe× ÝëC pF , íØdo ÝÇF phA PvC xF
{ . éÜe¤ ¯vÞ Þ , ßÏV lëBì× ÈØÆ ÙÆ , ízDËh . éÜe¤ Hõ ok éØç }

ÉD¡ië , gD¡ìÊ

. éÎDç . éÎDç {.lÜÏF ÌÛDGF . Ùç DF } -

75

Co ÚDzkßh lÜÜÇì× í·v éÆ ) íÊD¡h Þ ÉD¡ië , Ìì¡hA rWF , éØç }
ÚßZ íÎÞ ,lÜÛD¡ÇF ¢ìJ éF ÚCpËëk æCpØèF ÚDzíÃìvß× MÓA æCpØç éF
éF lÜÜÇì× ´Þpz ( ;lÜÛDØì× DWÛDØç Þ lÛonËì× ypìh qC ,lÜÛCßOìØÛ
yqDF éØìÛ Þ ,kpìËì× ÚDì× ok Co ízDËh éÆ æpëClØìÛ Èë ÚkpÆ Pvok
{ . PvC ÝÎDv éF Þo

ízDËh

{ . ÀÃv éÛqÞo êßv éF pv . éÜìv pF Pvk . éÛßËÛDØç }
ÙÛD¡ëpJ êoÞk ßN ßZ , ÙÛD¡ëßh éÏØV DF pÊC
íÛD¡ëpJ PëDº ÝëlF , Co xÆ Clh êC CkDG×
{ . lÜOwëDì× éØç . kß¡ì× Ð×DÆ æpëClØìÛ }

éØç

. éÎDç . éÎDç {.lÜÏF }

ízDËh

{ .éÛßËÛDØç }
; Co Dëok P¿ç êqßwF , êqDNpF gpZ éÛ qC oÞ
. íÛD¡ìJ Þ pG¤ Ä¡·F , Co Dëok Þ gpZ ÖolF

éØç

. DëßÎ éÎDç . DëßÎ éÎDç {.lÜÏF}

76

ízDËh

{. éÛßËÛDØç }
; ÖoDZ ÖoD¬ pF êÞo , Ùç íFDO¾A ÚßZ pÊÞ
. íÛDèÜJ éF ÙëA íØç , ßN EDÆo ok éëDv ßZ

éØç

.DëßÎ éÎDç { :lëBì× ok ¢hpaF ækCoC íF , ízDËh oÞlF Þ kß¡ì× Ð×DÆ æpëCk }
.DëßÎ éÎDç . DëßÎ éÎDç . DëßÎ éÎDç
{ MßÇv . ÚßÇv }
êßwF Pvk EDOzpJ Þ ÙçpF Þ Ùçok . PÆpd , ÚDèÊDÛ .kß¡ì× Ùçok æpëCk }
. MßÇv íÎÞ . éÛDì¡dÞ ¦Âo ´ßÜÇë .lÜèWì× ½Cp¬C éF , lÜÜÇì× qCok ÚDØvA
{ : Þ

gD¡ìÊ

. . . , PwÛDëpÊ éÆ íØ¡Z ÚA æ { . ÚDÛq x¿Û }

ÌhD¡ë

. . . , í×CoÓk Ä¡µ ok . . . { . ÚDÛq x¿Û }

íÊD¡h

. . . , êqÞo ylëA MoD¡F . . . {. ÚDÛq x¿Û }

ÉD¡ië

. í×D»ìJ éF ÞC Ð¤Þ q . . . { . ÚDÛq x¿Û }

77

ízDËh oÞlF Ð×DÆ êæpëCk Èë æoDFÞk . ¢×CoA l·F . kß¡ì× pOØÆ MDÆpd }
{ . kß¡ì× pN ÌÜN Þ lÜÇì× PÆpd ÞC oÞlF í×pÜF éÆ kß¡ì× ÐìÇ¡N

Cl¤ Èë

. íÛClì× ßN . íÛClì× ßN

Cl¤ Èë

. íÛClì× ßN . íÛClì× ßN

ízDËh

? ÙÛClì× éZ
{ . PvC ækDOwëC æpëCk ¯vÞ ok ízDËh .lÜÜì¡Û í× éØç }

Ìì¡hA

. íÛClì× Co qCo ÚA ßN . íÛClì× ßN

íÊD¡h

. íÛClì× éÆ é¥Â ÚA qC ßÊpF DØF

Di¡Ëë

. íÛClì× éÆ é¥Â ÚA qC

gD¡ìÊ

? ækoßiÎDv êlÜØÆ ?kp× , ívDÜ¡ì× Co ÚCßV íO¡ËÛCßN

78

ÌhD¡ë

. Co ÝìËÜv êDJ Þ koq ÚDØ¡Z íJ íÛClì× ßN . íÛClì× ßN

ÉD¡ië

éO¾o kDF pF ÚA qC , Ô®× oDº ÚA qC , oÞk éÛDw¾C ÚA qC . Pwç íèÊA MrìÛ Þ
.DçÞqoA

Ìì¡hA

? íÛClì× ßN

ízDËh

!pÇìJ é× êßÛDF êC ßN . ÙÛClì× éÆ íÛClì× ßN ! æoDOv pOhC lÜÏF { . piwN éF }
,Dç PØϱ êDëok ok éO¡ËØÊ êC ßN , ¸ÎD¬ ÚßËÛ kp× êC ßN . ÙÛClì× éÆ íÛClì× ßN
. ÙÛClì× éÆ íÛClì× ßN ,Co yߺA lvÞk ælëk êC ßN

íÊD¡h

íÊkßvA DV ÝìØç ok ÚD×qCÞpJ ÍDF Þ lëCpËF íçDNßÇF ÚD×lÜÏF æCo DN ßËF Co é¥Â
.lFDë

ízDËh

. ÙëßWì× Co Ùiìz Ý×

Ìì¡hA

íÛClì× Co PÃìÃd ßN

79

gD¡ìÊ

. ÙìÜÆ ¢çDNßÆ Þ ÙëpGF Co ÚD×q oCßÛ DN oCnËF

ízDËh

.Co Ùiìz

ÉD¡ië

? êC ækßGÛ pGço ßwÛA ok ßN DëA

ÌhD¡ë

.lëA pwF DçoD²OÛC DN oCnËF

Di¡Ëë

. íÛClì× ßN

ízDËh

. PwìÛ Þ kßF éÆ ÙëßWì× Co Ùiìz Ý× . ÙëßËF Co êqCo DN ÖC æl×DìÛ Ý×
pÇ¿N Þ ÄØ·N Þ ÄÂlN Þ Ð×DN ok Co ÚD×q . ÚCpËëk Þ ÙëkßF D× . kßF ÞC Þ ÖkßF Ý×
. ÙëlìÜz í× Þ P¿Ëì× . ÙëkßF D× Þ kßF ÞC . kßF íÇë ÚDØçCo Þ ÙëlÛConËì×
DçqÞo Ík éF DèGz qC Þ Ùël×Bì× oßÛ éF PØϱ qC . kpÇì× qDºA ÞC éØç Co Dç é¥Â
.kpÇì× qDºA ÞC Co Dç é¥Â í×DØN Þ . ÞC Þ ÙëkßF D× . ÙëkßF éØç D× . Ùëlz í× Þp¾
. PÃìÃd ÚDËO¿ìz pË× ÙëkßGÛ D×

ÌhD¡ë

. lìOwÛCk éÆ

80

ízDËh

. P¾o lÜÏF é× DF éÆ êqÞo DN .oClëDJDÛ kßVÞ Þ ÚCqpÎ íOwç Þ kßF ConÊ ÚD×q Þ
ÈÜëC . PhÞk ÖpÛ êDèÎDF pF Ù¡Z Þ P¾pÊpv ½Cp¬C ok Co lìKv êDçéÃÏd
Dç æCo Þ lÜivDJ íF éØç DèÎCåv . ÙëßWì× Co ÞC Ý× Þ . DèÜN , Dç ÝN . ÙìëD× éØç
. Mpìd Þ PvC íÛCkpÊpv éØç . ÐëÞ Þ PvC æDZ éØç . PwF ÝF éØç

Ìì¡hA

. - íÛClì× éÆ - ßËF PÃìÃd qC

íÊD¡h

. ßËF . æk ÚDëDJ Co Dç Mpìd

gD¡ìÊ

. Co íOvCo

ízDËh

. ÙÛClìØÛ { . ÖCoA }
ízDËh oÞlF Þ lÛrìiì× pF êDV qC í×CoA éF éØç , l·F . MßÇv . MßÇv }
.krìiì×pF (( .Dç . ßç . íç )) : lÜÛD× , kDëp¾ éF í¿ÏOi× êDçCl¤ .lÜÛrì× éÃÏd
MÓA . lÜì¡Û í× é× . Ð×DÆ MßÇv xKv . lÜÇì× pJ Co éÜe¤ ÙÆ ÙÆ é×
í×pÜF ;lÜÇì× pJ Co éÜe¤ pOìJÞs ÍÞC ÚD×Þß× .lÜOwìÛ ÖClÇaìç íÃìvß×
rWF éØç . PvC éÜe¤ êCl¤ DèÜN Ô·¾ Þ kpìËì× UÞC éO¾o éO¾o Þ kß¡ì× ´Þpz

Ìì¡hA

81

, ÚDvpN Þ ælìØh íØÆ , ízDËh . lÛC ækCk éìÇN éÜe¤ êDç æoDÜÆ éF ízDËh Þ
,pv pF ßJDz æÔÆ Èë , ÚkpÊ EDܬ DF ÚDÜaØç , Ìì¡hA . ækDOwëC PvCo PØv ok
ok lÜÏF oDìwF íÂÔz Þ , Ù¡Z pF êCéÜìëA é¡ìz íÇÜìëA ,yÞk pF êlÜÏF êCko
.lÛDØì× Co íÜìϾ êÞ lìñßÊ Pvok . PvC ækDOwëC LZ PØv ok , PvCo Pvk
ÌÜëo koCÞ æqDN éÆ lÜÛDØì× Co íO¡Æ ÚD×pè Þk .lÛpËëlØç éVßO× Þk pç
, Ìì¡hA .lÛpGF yoßë Ùç pF DN lÛC ækD×A Þ lÛkpËì× ÌÜëo oÞk Þ lÛC ælz
; ælìØh ÚDÜaØç ;kÞpì× ízDËh HÛDWF , í©ìF Èë ¯ìe× ok Þ lëBì×ok PÆpeF
lÜÇì× ´Þpz Co í©ìF Ùç ízDËh . ízDËh êßwF kpKF éÆ PvC ÚÓC Ùç íëßÊ
Ýì×q pF Co ÁÔz Ùç pv P¡J oDF lÜZ , Ìì¡hA . ´D¾k êækD×A ÚDÜaØç Þ
{ .lëBì× ÝìëDJ ÚDèÊDÛ Èëqß× , Ýiv pç qC ¢ìJ . lFßÇì×

éØç

. Dç , éÎDç . Dç , éÎDç {.lÜÏF }
,lÜÆ oCp¾ lçCßiì× ízDËh .lÜÇì× ízDËh éÎCßd Co ÁÔz ÚDèÊDÛ , Ìì¡hA }
íëßÊ , ælz qCok ¢ìJ éF éÆ ¢ëDèOvk DF Þ laìJ í× ¢çDìv êDGµ ok kDF
lvpì× ÞC éF ÁÔz , kßz oÞk lÛCßOF ízDËh éÇÛA qC ¢ìJ . lÜÆ qCÞpJ lçCßiì×
éÃÏd qC Co ÝO¡ëßh Þ lhpaì× kßh oÞk ízDËh . lÛrì× éÃÏd ¢ÛlF oÞlF Þ
é×CkC Co Dç í©ìF æoDFÞk . kÞo í× Hõ éF Öl lÜZ ækrO¡dÞ Þ lÜÇì× kCqA
{ .lÜçlì×

82

íÊD¡h

. Co qCo { . ízDËh éF }
{ . lçlì× ÚDÇN pv ízDËh }

ÌhD¡ë

. Ùëßz ækßvA MDØϱ qC DN oCnËF . ÙëC ækßF êoßG¤ ÚCp¾Dw× D× {. ízDËh éF }

Ìì¡hA

.l×A lçCßh kDF {. ÚDWìç DF . PÆpd ok ÚDÜaØç }
æoDGÇë Þ lFßÆ í× Ýì×q pF Co ÁÔz Ìì¡hA .klÜh í× éèÃè éF gD¡ìÊ }
{ .kpF í× Co Cßç ÁÔz Þ lèV í× H÷F ízDËh .lÜÇì× ízDËh êéÎCßd

ízDËh

. ÙÛCk íØÛ Ý× , Ý× {. éOwh íëCl¤ DF }

ÉD¡ië

. íÛClì×
{ . lÛlÜh í× éèÃè éF , gD¡ìÊ l·F Þ Di¡Ëë }

Di¡Ëë

. ÙëÞpF éOhDÜz êßWOwV éF Co éOhDÜzDÛ æCo ÝëC éÆ oCnË× !kp× , yDF D× DF

83

íÊD¡h

. íÛClì× ßN DèÜN
{. lFßÆ í× Ýì×q pF Co ÁÔz Ù²Ü× êDç éϤD¾ ok , Ìì¡hA }

ÉD¡ië

? koCnËF æCo ok Öl Cßv lëDF xÆpç DëA ? íëßËìØÛ éÆ PwìZ kߥÃ×

gD¡ìÊ

pË× PwìÛ éÆ íÛClìØÛ DëA ? êC éOznËÛ æCo ÝëC qC ßN DëA . oÞA PØdo D× pF
? Mpìd Þ PÆÔ¾

ÉD¡ië

? ÙìëDØìKF Co ækßØìJ æCo D× éÆ íçCßh í× CpZ

ízDËh

ÍDd ÚDØç ok , ízDËh . koßiì× éÃÏd ízDËh ÚlF oÞlF æoDFÞk ÁÔz }
. ÙÛCk íØÛ { :kDëp¾ éF ,lÜÆ kCqA Co kßh DN lhpaì× éÆ
ÚCpËëk , ypv êÓDF kÞo í× Ìì¡hA . kßz í× kCqA ÁÔz qC ízDËh }
{ .lÜÛq í× éÃÏd ÚD¡ëC oÞlF Ùç

íÊD¡h

.ÙëpìÊ ¢ìJ Co ælz éO¿Ê æCo lëDF .lÜÇF íÇØÆ éÆ PwìÛ xÇaìç
éN éF Þ lÛßz í× oÞk ízDËh Þ Ìì¡hA oÞk qC ÚCpËëk }

84

êoCßhCkp× ÐS× Þ lOwëDì× ízDËh pv êÓDF ÁÔz DF Ìì¡hA . lÛÞpì× éÜe¤
éF lÜÇì× ´Þpz é× , ÍDd ÝìØç ok .lÜÇì× æDËÛ Co ÞC ,kpËÜì× êC ézÓ éF éÆ
yC êkDµ leF DN kß¡ì× ÙÆ íËOwçA éF é× . Ð×DÆ MßÇv . éÜe¤ ÚkpÆ pJ
êæp×q ok Ùç ízDËh Þ Ìì¡hA .lÛC éOw¡Û Ùç ok Þ ælÜÆCpJ éØç .lvo í×
{ . ÁÔz Þ Cko Þ æÔÆ ÚÞlF , Ìì¡hA Þ . ÚCpËëk

íÊD¡h

. DèÜN . Dç ÝìØç é¡ìØç . oß®ÜìØç é¡ìØç

Ìì¡hA

. P¾o lëDF , PwìÛ êC æoDZ

ÌhD¡ë

. ÙëoCk yÞk pF ÚCpÊ êoDF DìëßÊ

Di¡Ëë

.lìçk qDF Cp× ¼ì× , Cp× ÁCpF , Cp× ÌÜèÛ , Cp× ¢ho

íÊD¡h

.kÞq , kÞq

ízDËh

.ßÎpNCÞ , æA

85

Di¡Ëë

.lÛClìØÛ xÇaìç

gD¡ìÊ

. ÚDËOwh D× êéØç

Ìì¡hA

pÇìJ æßÆ êDç Ýëpv Þ lìKv êDèÛCo ÚDì× Co êpص éÆ , ßN qC æA { . gD¡ìÊ éF }
. íÛrì× íËOwh qC Ök ÝìÜZ ÈÜëC Þ êC ækpF pwF

gD¡ìÊ

. PvC éØèÛA ФDd , ÝëC {. Ìì¡hA éF }

Ìì¡hA

. lܾpN pË× PvC ækßGÛ MoDO¿Ê . êoDÇGëp¾ ßN

gD¡ìÊ

- ÙÛDO¡ËÛC Þ DèØ¡Z .oClF Ý× qC Pvk . ÖC éOwh Ý×

Ìì¡hA

. PwëC éÜèÆ Tëld

ÉD¡ië

. ÚDËÛCßëk êéØç êC , ÙëkoÞA oDÆ ok EDOz Þ ÙërìhpF

86

ízDËh

.lìëßËF Co Þpço Þ æCo êé¥Â , ÚDËÛCßëk lëoClF Pvk

Ìì¡hA

. êoDÇGëp¾ rìÛ ßN {. ízDËh éF }

ízDËh

. éÛCßëk

Ìì¡hA

. êkCk Hëp¾ Co D× rìÛ ßN

ízDËh

.kßGÛ oDÆ ok íGëp¾

gD¡ìÊ

.oClF ÞC qC Pvk {. ízDËh éF }

Ìì¡hA

87

gD¡ìÊ

. ÖC éOwh Ý×

ízDËh

? ÙìÜÆ ßÛ Co éÜèÆ êDç é¥Â éÆ lëDF CpZ

Ìì¡hA

. lëoDF lçCßh íÜOwFA pFC pç Þ lz lçCßh ßÛ êC éÜèÆ pç . PvC pGV ÝëC

Di¡Ëë

? lìëßËì× éZ DØz

ízDËh

.lÜÆ í× íëDhsCs , lëßV í× Co pOwÆoC pGço éÆ ÝëC {. Di¡Ëë éF }

Ìì¡hA

êC éÎDç ÚDì× ok . ÙÜÇì× ÚDONpìv êéëDKØç Co DØz Moߤ Ý× éÆ , sCs éÛ
êoClØOvDìv . ÖoÞBì× kDìF DØz ÚDwØç Co êC æpèZ ; ÚD×q onÊ qC , oÞk
{. ízDËh éF } . kßF Dç pOÎÞpJ kp¾ kp¾ ÝO¿ëp¾ Þ ÚlÛCo yoDÆ DèÜN . kßF
, ÍÓq EA qC êCéØ¡Z êCßèF , êlì¡Æ íçCÞ íFCpv éF Co D× ßN éÇÛDÜaÛA
{. íÊD¡h éF } , êlÛCo ÚDwÆ êoDìwF pF Co PGëp¾ ßN éÆ éÛßËÛA Þ {. gD¡ìÊ éF }
Ìzpv ÙiN Þ êlÜÆpF lì×C Pzk qC Co ÚCßV Þ kDz êDç éÛCßV ßN éÆ ÚDwÛClF Þ
. êlÛD¡¾C

88

gD¡ìÊ

éF Co êpwØç bìç . PvC ækßGÛ - æDËaìç - íGëp¾ Ý× ok . ÙÜÆ ÝzÞo Co é¥Â
D¿h ok ¢O¿V DF Þ íOvÞk qC Ýiv êkp× bìç DF . ÖkßFpÛ ¢ëßz ÚD×Ck qC lܾpN
, Pzpv êoßd ÚDÜN ÝìØìv ÚA éF .kßF íOvCo kßF éZpç . ÖlÛCpÛ , pOwF qC
êßV Þ PwV qC . DèØ¡Z êD×pÊ Þ DèOvk yqCßÛ qC . ÙO¿Ê æDÜÊ MnÎ qC
êDèGÎ pF Ýì¡NA êDçévßF qC . lÜN êDçx¿Û qC . Co DèÛlF , DèOvk êéÛCoDÇçrF
. ÅDÜNßèz

Ìì¡hA

? ÝëC PvC Hëp¾ qC oÞk

ÉD¡ië

. êoÞk êDëäo éZ

Di¡Ëë

. ßN êrìËÛC æDÜÊ Þ Ýiv Ýëpìz éZ ; ÚD²ÃìÎCßFC êC , æA {. gD¡ìÊ éF }

gD¡ìÊ

êÞo í×pÛ éF Co ¢OvCo Pvk .lOwëC í× Di¡Ëë êßÏV Þ krìh í× pF }
éF Þ lçlì× EDN í×pÜF Co ¢KZ Pvk , ÍDeÛDØç ok Þ kpF í× yC éÜìv
yok íNCp¬Dh éÆ íëßÊ . lÜÆ í× Ùì²·N Þ kßz í× Ùh Þ kpF í× ¢O¡J
PvC ¸ëpv Þ ÙdpìF olÃÛA ÚD×q .ÖCkD× íëÞC { : ækpw¾C , ÖpÛ .lzDF ælz ælÛq
{ .lÜì¡Û í× ækrÎk } . È¡h ,lÛq í× Ýì×q pF Co Dçéaܺ íÛA éF éÆ

89

, Mkßh Þ DìÛk ÝìF kpGÛ ok )) :¢ëlÛDìF . íÜìËغ Piv ßN {. gD¡ìÊ éF }
qC 1883 êéÜv ok éÆ PvC êkp× Ýiv (( . ÝÆ ÈØÆ DìÛlF é¡ìØç ßN
! ¢ëlÛDìF . P¿Ê ´CkÞ Co íÛD¾ oCk , 1924 ÍDwF Þ ælz ækCq okD×
. Úß·VCo éìÎC DÛC Þ éÏÎDÛC

Ìì¡hA

. 1924

gD¡ìÊ

. æl×A pwF æpVD¡× éÆ ÙÜÆ ÚDØÊ

Ìì¡hA

pËëk ,lÛlÛCkpÊ é×DV 1924 ok éÆ íÛDwÆ êæp×q ok íÛClì× ßN { . gD¡ìÊ éF }
?kßF íwÆ éZ

gD¡ìÊ

. Ù ÛClì× Co MkߥÃ×

Ìì¡hA

? íÛClì× ßN { . íÊD¡h éF }

íÊD¡h

.lìÏJ ÞpìJ ÚA , oß¿Ü× êéOwWÊ ÚA {.PdCoDÛ } . 1924 { . piwN éF }

90

Ìì¡hA

. êC ælÛq qßÜç ßN ! oClØOvDìv ! oClØOvDìv { . piwN éF }

íÊD¡h

- Ý× {. XìÊ }

Ìì¡hA

? íÛClì× ßN {. Di¡Ëë éF }

Di¡Ëë

. ÙÛCk í×

Ìì¡hA

? íÛClì× ßN {. ÌhD¡ë éF }

ÌhD¡ë

. ÙÛClì×

Ìì¡hA

? íÛClì× ßN {. ÉD¡ië éF }

ÉD¡ië

, æA { .lØè¿ì× .lÜÇì× æDËÛ éØç éF . TÇ× } ? íëßÊ í× éZ {.lëBì× kßiF }
? Co ÉpOv kp× ÚA ? Co pGço ÚA

91

Ìì¡hA

. ÝëpN é¾CrÊ pJ Þ ÝëpN ælÛD×ok êC , ßN Þ {. ízDËh éF }

ízDËh

ÙÛClìØÛ bìç Ý×

Ìì¡hA

. íÛClìØÛ éÆ {. ¸ëpv } . Ö Ö Ö Ö Ö Ößç {. piwN éF }

ÌhD¡ë

. rìÛ Ý× { .lÜÆ í× lÜÏF Co ¢OvCo Pvk êæoDzC P¡ËÛC }

Ìì¡hA

- íO¿Ê éÆ ßN

ÌhD¡ë

.rìÛ Ý× - { .kpGì× Co Ìì¡hA ½pd }

gD¡ìÊ

. lëßËì× Co ß¡ëo kp× ÚA . ÙìÜÆ ÖDØN

ÉD¡ië

.kp× , yDF Ekå×

Ìì¡hA

.oCnËF ÖCpOdC ÞC éF {. ÝìËØ¡h . gD¡ìÊ éF }

92

gD¡ìÊ

. ÖoCnËF ¢ëCpF í×CpOdC DN PvC ækßGÛ êoDÆÞpv ÞC DF æDËaìç Cp×

ízDËh

? éZ éÆ

Di¡Ëë

. ÙìÜÆ ´Þpz Co æCo lëDF D× . íëDç æÞDë éZ

Ìì¡hA

. lëßËì× PvCo , æA

íÊD¡h

. ÙëpìËF Co æCo EDÆo

gD¡ìÊ

. onÊ êDzßÆ , ÚD×q Þ PvC ¢ìJ ok æCo . êCækßèìF êDçéÛDw¾ éZ

ÌhD¡ë

. ÙëlÜGF ; PwìÛ íÜiv pÊC ; Co DçoDF

gD¡ìÊ

.pënKF Mkp× êDV éF Cp× { .Di¡Ëë éF .íÛDèÊDÛ }

Di¡Ëë

. æA

93

Ìì¡hA

. ælÛD¡Æ DìÎßiìÎD× éF CpN éÛßÊDëäo êDèhDÆ

ÌhD¡ë

. ÙëlÜGF ; PwìÛ íÜiv pÊC ; Co DçoDF

ÉD¡ië

?lz ÖDØN {.l¡Çì× íOdCo éF íw¿Û }

gD¡ìÊ

? íOwç íKvÞo Èë qC ¢ìF ßN pË× {. ÖCoA .Di¡Ëë éF }

ízDËh

{ .lçlì× ÚDÇN pv D©¾ ok êCé®ÃÛ éF , Äël¥N éÛD¡Û éF }
. PvC éO¾o DçpFC DF . ÙëßWì× Co ÖkCp× Þ Co Ölzp× Ý× . êoA , êoA
? pËëk pÜç . lÛClì× rìÛ pOwÆoC êpGço , êoA . lërì× DèëlìKv ok
.lÜÇì× Ùç oÞpN éÆ n¾DÛ ÚDØ¡Z DF PvC íÛCßV lzDF ÖqÓ pÊC ; êoA , êoA
Moߤ éF rìÛ oDGÇë { .klÜiì× } . Pwç rìÛ íFßh ÁoDv , éOGÎC æÞC ? ÙçqDF
{.klÜiì× } . koq Þ Ýìغ êDèØ¡Z DF , ¢×lëk ÖCk Èë Moߤ éF rìÛ oDGÇë

Ìì¡hA

. P¾o lëDF

gD¡ìÊ

. ÙëlÜGF Co DçoDF

94

ÌhD¡ë

. ÐwÊ Ùç qC DçkßJ Þ oDN Þ PvqCok æCo . Co Dçé×DV Þ Dç ¢¿Æ .rìÛ Co DèvDGÎ

ÉD¡ië

. PvC xF pËëk . ÙërìhpF

Di¡Ëë

. ÙìëDWÜëC ok æoDÇìF éÆ PvC íÛD×qpëk

íÊD¡h

. PvC xF pËëk . ÙërìhpF
,l·F .lÜ¡Çì× Äìص x¿Û .lÜÜÆ í× íËOwh ¸¾o . lÛrìiì×pF éØç }
{ .lÜ¡Çì× À¤ éϤD¾ DF Þ Ùç ÍDGÛlF

gD¡ìÊ

. ÙVDOe× Piv Ý× . ÖoCk UDìOdC Ý× { .kÞpì× éÜe¤ éN éF .lëBì× ÚÞpìF À¤ qC }
,p¿v qDºA ok . ÙVDOe× Piv Ý× .lÛoCk ÚCßN ÙÛDO¡ËÛC Þ PvC ÖpÊ Ý× x¿Û qßÜç
. ÙëßWì× Co kDz êéÛCßV Èë Ý×

Di¡Ëë

.kp× , PvC xF

ÌhD¡ë

.l¡Çì× oD²OÛC Cp× ,koCk koq Þ Ýìغ Ù¡Z éÇÛA , DWÜëC DìF

95

íÊD¡h

.kqClÛDì× ÌÜZ , phD¾ êCko pF ÚrçCo ÚßZ , Ý× Ík ok ÙìF ! ß¡× oÞk

ÉD¡ië

{ . ÖCoA . TÇ× } . êß , Ý¡h . lìÛClì× éÆ . éÛDzoDèZ Þ lÂlÜÏF {.kßh ok }
.lìÛClì× éÆ

Ìì¡hA

ÙçÞ ok Co pëpd êDç ælÜFÞo qßÜç ßN { . gD¡ìÊ éF } . PwìÛ ÝÇØ× ÝëC qC pN ÀìSÆ
.DìF . êoCk kßh

Ìì¡hA

, Ìì¡hA êDè¾pd ÍÔh ok Þ , íËOwçA éF rìÛ éìÃF .kß¡ì× UoDh À¤ qC }
ÙìÜÇì× qDºA éÆ ÈÜëC ; Ùëp¿v íçCo D× éÆ ÈÜëC , æA { .lÛÞpì× íëßwF ÖClÆ pç
éÆ ÈÜëC ; ÙëoCk ÝìëDJ éF pv , ækoßh rìëDJ íÏìv íÊpF ÚßZ éÆ ÈÜëC ; Co ÚDëDJ
; Mpìd Þ PvC íËO¡Êpv éØç éÆ ÈÜëC ; PØϱ Þ PvC íÇëoDN ÚDØçCo ok éØç
? ÙìvDÜ¡F Co pËëlØç éÆ lëDGÛ DëA , éØç êC . . . æA ; ÙìÛrì× Cßç pF ÌÜZ éÆ ÈÜëC

96

Di¡Ëë

. ÙëoCnËì× Co ÚD×q pËëk oDF éÆ lÜZpç , íëßËì× PvCo ßN

ízDËh

. ÙìÜÆ ´Þpz xJ

ÉD¡ië

? ÙÜÆ qDºA æoDFÞk lëDF DëA

gD¡ìÊ

? ÖoCk UDìOdC éÆ Ý×

ÌhD¡ë

? ÙìÜÆ ´Þpz éÆ qC

íÊD¡h

- kÞlw× êéÃÏd ÝëC ok { .koCnËì× ÖDØNDÛ Co ¢¾pd }

Di¡Ëë

. PwìÛ êpGço rìÛ

ízDËh

. éµp ÙÇeF

íÊD¡h

. PwJ ækßN ÝëC ÚDì× ok - { . lÜÇì× ÖDØN Co yCéÏØV }

97

gD¡ìÊ

? ÖoCk UDìOdC éÆ Ý×

ÌhD¡ë

?(( Ép× êCpF éµp ))

Di¡Ëë

. ÙvpOì× éOwÛCkDÛ qC Ý× . éÛ éµpÂ

íÊD¡h

. ÙvCpç ok ÍDìh íF ÚCkpÊ êßÊ ÝëC qC Ý× { . koCk DFC Úkq ½pd qC }

ÉD¡ië

. pËëk êoDÆ ,pËëk êo߬ . éÛ

Ìì¡hA

. PwF ÙìçCßh À¤

ízDËh

{ .lÜÇì× æDËÛ gD¡ìÊ éF } ?kDOwëC lçCßh À¤ pv íwÆ éZ

gD¡ìÊ

? Ý×

98

ÌhD¡ë

? lÜÇì× íÂp¾ éZ

íÊD¡h

? lÜÇì× íÂp¾ pË×

Di¡Ëë

? lÜÇì× íÂp¾ éZ Ùç D·ÂCÞ

Ìì¡hA

. À¤ ÍÞC ßN . ßÏV DìF { . ízDËh éF . éÜe¤ êßÏV lëBì× } . ÙìÜÆ ´Þpz

ízDËh

? éÛ ßN CpZ {. Ìì¡hA éF }

Di¡Ëë

? Pwç íÂp¾ pË× phA

ízDËh

. ßN xJ { . Di¡Ëë éF }

Di¡Ëë

? Ý× CpZ

Ìì¡hA

? éÆ xJ

99

Di¡Ëë

{.klÜiì× éèÃè éF } .ÞC {. gD¡ìÊ éF lÜÇì× æoDzC }

Ìì¡hA

.ßN {. gD¡ìÊ éF }

gD¡ìÊ

? Ý× CpZ {. Ìì¡hA éF }

Ìì¡hA

? éÆ xJ

gD¡ìÊ

{.klÜiì× Di¡Ëë DF éèÃè éF } . ÞC {.lÜÇì× æoDzC ízDËh éF }

Ìì¡hA

. ßN {. ízDËh éF}

ízDËh

? Ý× CpZ {. Ìì¡hA éF }

Ìì¡hA

? éÆ xJ
{.kß¡ì× Àì·¨ éÜe¤ oßÛ }

100

ízDËh

{.klÜiì× , gD¡ìÊ Þ Di¡Ëë DF éèÃè éF } . ÞC {.lÜÇì× æoDzC ÌhD¡ë éF }

Ìì¡hA

. ßN {. ÌhD¡ë éF }

ÌhD¡ë

? Ý× CpZ {. Ìì¡hA éF }

Ìì¡hA

? éÆ xJ

ÌhD¡ë

{.klÜiì× , ízDËh Þ gD¡ìÊ Þ Di¡Ëë DF éèÃè éF } .ÞC { .lÜÇì× æoDzC íÊD¡h éF}

Ìì¡hA

. ßN {. íÊD¡h éF }

íÊD¡h

? Ý× CpZ {. Ìì¡hA éF }

Ìì¡hA

? éÆ xJ

íÊD¡h

, ÌhD¡ë Þ ízDËh Þ gD¡ìÊ Þ Di¡Ëë DF éèÃè éF } .ÞC {.lÜÇì× æoDzC ÉD¡ië éF }
{.klÜiì×

101

Ìì¡hA

. ßN {. ÉD¡ië éF }

ÉD¡ië

? Ý× CpZ {. Ìì¡hA éF }

Ìì¡hA

? éÆ xJ

ÉD¡ië

. ßN {.lÜÇì× æoDzC Ìì¡hA éF }

Ìì¡hA

? Ý×

ÌhD¡ë

? éÛ CpZ
{.lÜÇì× æoDzC Di¡Ëë éF Ìì¡hA }

ízDËh

? éÛ CpZ
{.lÜÇì× æoDzC ízDËh éF Di¡Ëë }

gD¡ìÊ

? éÛ CpZ

102

{.lÜÇì× æoDzC gD¡ìÊ éF ízDËh }

ÌhD¡ë

? éÛ CpZ

éØç

? éÛ CpZ
((? éÛ CpZ ? éÛ CpZ ? éÛ CpZ ? éÛ CpZ )) :lÜëßËì× éØç , ÙçpF Þ Ùçok . éØèØç }
,lFDOì× ÀÃv gCoßv qC éÆ êoßÛ êDÜSOvDF , éÜe¤ oßÛ .lÛpìËì× éϤD¾ Ùç qC
{ . kß¡ì× pN Àì·¨ ÙçqDF

Ìì¡hA

{. lÛrì× éèÃè } ? éÛ CpZ ? éÛ CpZ {. kDëp¾ éF . klÜiì× }

éØç

? éÛ CpZ ? éÛ CpZ ? éÛ CpZ ? éÛ CpZ {. lÜÛrì× kDëp¾ . lÜÛrì× éèÃè }
, éÛDvßëD× íëCl¤ . lÜÛrì× éèÃè . lÜÜÇì× oCÞ éÛCßëk MDÆpd .lÛß¡ì× Ùçok }
. ÚD¾ß¬ êCl¤ .(( ! ½ßèÜ×Cq ! ½ßèÜ×Cq )) :lÛrì× kDëp¾ , ÚÓDÛ , ækpÆ ª»F
.pËëk rìZ pç Dë , íFA EßÛCk ... ÔS× , xÎCÞ Èë . kÞoÞ oßKìz . lÜÏF ÐG¬
,Cl¤ ld Èë ok éØç ; pOìJÞs íÜ¿Üv ÍÞC ÚD×Þß× ÙçqDF Þ , ßìÛoßZ ÝìZÞC DF æCpØç
cß¨Þ lFDOì× ÀÃv gCoßv qC éÆ êoßÛ , DèÜN ;kß¡ì× ÙÆ oDìwF éÜe¤ oßÛ .lÜÏF Þ
;lÜO¾Dì× ÚA ÚDìØF , ÝO¾o ßwÛA Þ ßv ÝëC Þ ÚlìhpZ Ýìd ok éÆ íÛDwÆ Þ koCk
{ . lÛß¡ì× ælëk ¦i¡× Þ , íFßiF

ækpJ
103

êDçé¥Â ÍDeF DN . PvC æl×A DìÛlF ÚCpèN ok 1326 ÍDv ok ÚDëlÜGÏ·Û uDGµ
Þ lëBìØÛ ¢zßh DìÛk ÝëC qC . Ö . £ . £ êDÂA )) Þ (( ÙìÛ Þ éÛ DN P¿ç qC ))
êé×DÜ¡ëDØÛ . PvC ælz IDZ ézßh Þ ßÛ ÚDèV ok ÞC qC ((kkpËì× qDF éWìOÜÎDF
Ýì×q ÙWÜJ Þ PwìF êæoÞk êDç æoCßËÜv ok ßÛ Þ ÉpOv Þ ½os í¡çÞtJ ))
.lz 1347 pÜç Ý¡V íwëßÛ é×DÜ¡ëDØÛ ÖÞk êærëDV êælÛpF ÞC (( ívDÜz