Hafez~O~Molavi
Voice is the Sound of Breath manifested
outwardly
To Feel Fine Read with
your Voice .yßÛp¾
Ýìwd lØe× ÖoÞpv oCßÊorF
êCpF éëlç
..Information of your
ChoiceyÞk
Þ pF yßÊDÜF yßÛ HÎ kßµß×
ÚD×q íÏWN éF ÚDØëC DF
k
½pd , êqCpìz ³¾Dd
kpìÊ
PvlF cl ßZ ÖoDë
kpìÊ
PwÇz ÚDOF oCqDF
P¿Ê
ÞC Ù¡Z lëlF éÆ xÆ pç
kpìÊ
Pw× éÆ íGwOe× ßÆ
íçD×
ßZ ÖC ækDO¾ peF ok
kpìÊ
Pw¡F Cp× oDë DN
êoCrF
ÖC ækDO¾ yDJ ok
kpìÊ
Pvk éÇÛA kßF DëA
³¾Dd
ßaØç éÇÛA Ík Öph
kpìÊ
PwÎC ê í× q í×DV
ÞC
êßÎß×
lØe× ÝëlÎC ÍÔV DÛÓß×
pRC êrëpGN xØz MDìÏÆ
2395
Írº , lÏV 2000
´ßϬ
p¡Û , ælÜëA IDZ 896 ée¿¤
íZßÆ
ÚÞok íwØz 1372 oDèF
Ù¡z
PFßÛ
æ
½pd
éÛDh
kpÊ P¡Ëì× Co kßh oDËÛ Ölëk
éÛCpN
íÇë krì× íFDFo éOzCkpF
yßh
ê éÛCpN krì× ¢NA ßZ ê
éØhq DF
éÛDGz
ækDF qC ¢ÇÎk Þ ECph Þ Pw×
íÂDv
ÖDÜF krì× íÂCpµ ê ækpJ
ok
éÛDèF
ylF íÂDv ykßF ækDF kߥÃ×
íñßGv
ÞC Pvk ok íñÞpçD× ê íÂDv
éÛDì×
ok kDèÜF l×A ok êC ézßÊ qC
з¡×
ê ækDF ÚCq ÍÞC ÖDV kpÆ pJ
éÛDFq
lÛq ¢NDÆ êlëk bìç EA qC
Co
ÚDOwÎk pèF qC CpÛA ækDèÛ ÀÆ
pF
éÛDOvA
lìvßF ælWv kpÇF éËÛA
í×
ÚA lì¡Æ olÛC êÞ qC oDËÛ
lOwF
éÛCÞo
pv Þ êÞo pF í× ÚA qC DçéÏ·z
lz
Co
lF Þ ÈìÛ P¿Ëì× Co kßh
Ýwd lëlì×
éÛD×q
ÝëC ok Ý× ÚßZ lëDìF íÛ
Þ kßF íÛ
ÙÛDÃzDµ
Áß¡·× ÙÛDèV ÄeÎC
xØz
éÛCÞo
ÚCÞo Þ ÚDV Ù¡ìKF kßF
Ök pç
ÞC
æ
½pd
éÛDGz
oßØi× éÆ ÚDçDÊpev
éÛD»Z
Þ ÌÜZ DF ækDF ÙO¾pÊ
í×
qC ézßN æo Co Ðõ ÖkDèÛ
éÛCÞo
ÖkpÆ ¢ìOwç pèz q
ÖlìÜz
ÞpFC ÚDØÆ êíÂDv q
éÛD¡Û
Co P×Ô× pìN êC éÆ
oCÞpØÆ
í¾p¬ ÚDì× ÚCq êlÜGÛ
éÛDì×
ok íÜìGF Co kßh pÊC
éÛ
pÊk íºp× pF ÖCk ÝëC ÞpF
éÛDìzA
PvC lÜÏF Co DÃܵ éÆ
íçDz
Ýwd qC Ð¤Þ ½p¬ klÜF éÆ
éÛCkÞDV
kqDF Ä¡µ kßh DF éÆ
PvÞC
éØç íÂDv Þ Ep®× Þ
ÙëlÛ
éÛDèF
æo ok ÐÊ Þ EA ÍDìh
ÙìÛCpF
yßh DN í× íO¡Æ ælF
éÛCpÆ
ClìJDÛ êDëok ÝëC qC
³¾Dd
PwìñDØ·× D× kßVÞ
éÛDw¾
Þ PwÛßw¾ ¢ÃìÃeN éÆ
ÞC
ÀÎC
½pd
DNÞk
Ývßv HÛDV lìvo é¡¿ÜF
qDF
DGÂ
lÛColGì× yßJ зΠÐÊ
qDF
kDF
ßZ ÙÎDµ êßv ÚCq kDz lÛlìvo
qDF
D×
ÚDëDGÂ rGv yßh Þ ÚD×Cph Þ
Pw×
ÚDèÛ
kßh go ækpÆ ÚDëoßOw× ßZ
éaܺ
D¡ÊpF
Þo Þ pv êDÆ yokDZ l¡Æ kDF
P¿OF
Co ÚCrh Phßv P¾o oClØϵ Þpv
DÃÎ
Ýëpìz ê éÎÓ kßØÛ
go éÆ pv qÞ
¢Æ
¢ìµ ÚA lz éO¡Æ ypN Þo
ê êk P¾o
DJrìN
ÝØv êC qCok CkDF ßN pص
Èìϵ
ÖÔv P¿Ê ÝìØvDë DF éÏGÜv
DO¾
êC A ÝØZ ok ÖÔwÎC Èìϵ
P¿Ê
Co
ærGv kq ÈØ¡Z CpVD× ok xÊpÛ
CpN
ÚD×p¾ éÆ P¿Ê kpÆ Ùè¾
Ýiv ærGv
y
½pd
yßç
Þ PÂD¬ Þ oCp Ý× qC kpGF
yßÊDÜF
ÝìØìv Þ Ík ÝìËÜv
PF
oCk
éÏÆ íËÛz íÇFDZ êoDËÛ
yßJ
DG íÆpN ízßè× í¿ëp±
¢Ã¡µ
êCkßv ¢NA EDN q
yßV
ÙÛrì× ÙñCk Ìëk ÚDwF
p¬Dh
ækßvA Ößz ÝçCpìJ ßZ
yߺA
ok ÖpìÊ DG ÚßaØç ypÊ
ÙÛCßiOvC
kkpÊ ælìvßJ pÊC
yß×Cp¾
ÙÛDV qC ypè× kkpËÛ
PvkpGF
ÙÜëk Þ Ík ÙÜëk Þ Ík
yÞk
Þ pF ¢zÞk Þ pF ¢zÞk Þ pF
yßÛ
HÎ ¢zßÛ HÎ ¢zßÛ HÎ
³¾Dd PwN êCÞk ßN êCÞk
ÞC
ê
½pd
1212
ée¿¤ 3212 Írº
íϵ
DÛÓß× ÕC ÚDèV ÚDçDz
æDz êC
íϵ
DÛÓß× ÕC ÚDÃzDµ Ù¡Z
oßÛ êC
ßN
ÖDÛ gp¾ oßÛ êC ßN ÖDÛ
ÝO¿Ê PvC lØd
íϵ
DÛÓß× ÕC ßN êÞlÜç
é× Þ lìzoßh
pØÆ
éOwF íÊlÛF ok êoÞDh Áp¡×
lìzoßh
íϵ
DÛÓß× ÕC íJ ÈìÛ
ÖÔº PçD×
ßN
êßÆ ÚClÆDh qC êC æom lzDF lìzoßh
íϵ
DÛÓß× ÕC íØÜGz ÚDص
êDëok
o߬
æßÆ ok lF éOw¡ÜF Pغ ok
ÚCpص ívß×
íϵ
DÛÓß× ÕC oßFq MlÛCßiì×
kÞCk
PvC
Ùëp× oßJ éÆ íwìµ
PwØÎDµ oßÛ éÆ ÖkA
íϵ
DÛÓß× ÕC PvC Ùç ok Páµ
êßÆ ok
oDÊkpÆ
ækßØÛ Mol Öß× ßZ
ÝçA Co kÞCk
íϵ
DÛÓß× ÕC kpÆ oCpÂC ÍlF
Cpëq
DØÜço
Þ ÖD×C lzDF ÝìØO¿ç
Ù±DÆ ívß×
íϵ
DÛÓß× ÕC D¨pÎC ívß×
íϵ lëßÊ
Ölµ
qC ÄÏh ÝÆ ClìJ ÙÏÂ Þ
cßÎ ê ælÛoCk
íϵ
DÛÓß× ÕC ÙWµ pi¾ Epµ
pì×
éØç
qDºA Þ ÖDWÛC éØç qCo ê
ælÜÛCk
íϵ
DÛÓß× ÕC éØç qCrµC
Þ ol êC
ÞC
k
½pd
koCk
ÙV ÖDV Þ PwëDØÛ Hìº éÆ
íÎk
koCk
Ùº éZ kßz ÙÊ í×k éÆ
íØNDh q
Ík
ê éÜërh æl× ÚDëClÊ
ÍDh Þ ¯iF
koCk
ÖpOe× éÆ æk ízÞ æDz PvlF
ÚCrh
êD¿V lÜÆ ÐØeN Phok pç éÛ
koCk
Öl ÝëC éÆ ÖÞpv PØç
ÖÔº
Pw×
xÊpÛ ßZ Ep¬ rÆ ÚA Ùvß×
lìvo
koCk
Öok ¢z éÆ pç cl êDKF lèÛ
oCl×
¼ëok ÐÊ ßZ ÚßÜÆC í×
êDèF qC oq
koCk
ÙèO× Hìµ Ml¥F ÐÆ Ðõ
éÆ
ÚCßi×
é¥Â xÆ PwìÛ æDÊA Hìº
pv q
koCk
Öpd ÝëC ok æo Ík Öpe× ÖClÆ
лz
l¤ ÚßÜÆ êkq kpWN ½Ó
éÆ ÙÎk
koCk
Ök fG¤ kDF DF ßN ÀÎq êßGF
êoClÎk
PwìÛ éÆ ÙvpJ éÆ q Ík
kCp×
koCk
ÖpÆ ê æßìz p²Û ê æßÏV
éÆ
PwF
ÚCßOF ½p¬ éZ ³¾Dd ê éÂph
HìV q
koCk
Ùܤ ÞC Þ ÙëlìGϬ
lؤ D× éÆ
ÞC
ê
½pd
íñCr¿ÛDV
ÍDe× ßN íF êC
íñDWÆ
D× ÚDV Þ Ík ok êC
ÚDëßÊ
Þ ÚDÛq íGz éØìÛ pÊ
íñA
ok D× êßÆ q Pw×pv
lzDF
éZ ÚDV Þ Ùì¡Æ ¢ìJ
ÚDV
íñD×
ÚDV ÚDV ßN éÛ phA
¢NA
lO¾C ok ÈϾ ÖCk ok
íñApF
kßh ÖDF pv pF pÊ
lìzoßh
£p PwìÆ ßN êÞo DF
íñDÜzÞo
q lÛq ½Ó DN
Co
D× ¹CpZ Ùç Þ íØ¡Z Ùç
íñÔF
Ùç Þ ÔF ¸¾k Ùç
Ökpç
lì×CDÛ ê ælëk ok
íñDØÜì×
éZ Ík ê ælëk êC
PÛD»¾
qC Pw× ÐGÏF êC
íñDÜzA
êßF lëBì×
l×A
Ùdp× éÎDÛ éÆ ÍDÜì×
íñClV
PdCpV ÙhqpF
ßN
ê éÎCÛ q kßz À¡Æ DN
íñClh
PÃìÃd q êrìZ
ÞC
k
½pd
lëApF
Ík ÖDÆ DN ÖoClÛ HϬ qC Pvk
lëApF
ÝN q ÚDV Dë ÚDÛDWF lvo ÚDV Dë
pËÜF
Þ MD¾Þ qC l·F Co ÙOFpN êD¡ËF
lëApF
Ý¿Æ qC kÞk ÙÛÞok ¢NA
rÆ
ÚCpìd
Þ lÛßz éÎCÞ íÃÏh
éÆ Þo êDØÜF
lëApF
Úq Þ kp× qC kDëp¾ éÆ HÎ
êD¡ËF
¢ÛDGÎ
qC éÆ Ík ok Mpwd Þ PwGÎ pF ÚDV
lëApF
ÚlF qC ÚDV í×DÆ bìç éO¾pËÛ
ÙÛDV
ÌÜOF l×A ¢ÛDçk Mpwd qC
lëApF
Ýçk ÚCq íÆ ÚDOvlËÜN
ÖDÆ kßh
ÚCqDGáµ
Ðìh ok ypìh pÆm lÜëßÊ
lëApF
ÝØWÛC ok ³¾Dd ÖDÛ éÆ
DV pç
ÞC
Ö
½pd
ÖrìçpKÛ
Ä¡µ qC ÖqDGÛDV ÄzDµ Ý×
ÖrëpËÛ
ælFpµ qC ÖqClÛC pv Pw× Ý×
êrìçpKÛ
Ä¡µ qC ÙÛDÃì¾o lÜëßÊ
Örì×Aok
éZ DF xJ ÖrìçpKF Ä¡µ qC
ÖqDwì×
Þ Öqßwì× ÖqDw×k ê éÛCÞpJ
Örìiì×
Þ ÙO¾Dì× íOw× Þ êkßiìF
qC
ÖqClÛC
ßN êDJ ok pv Ý× íGϬ pv pÊ
Örëo
P×l olÛC oq Ý× íGϬ oq
oÞ
lÛrìËÛCpF
ÅDh qC Co ÄëÔh éÆ Ckp¾
ÖrìhpF
ßN ÅDh rÆ ÝìÇw× Ý×
æoDaìF
lÜÛCßh
Þp¾ p¡d ok Co PÜwd pO¾k pÊ
ÖrìËÛC
pÊk êoßz qÞpÛA MD¤pµ olÛC
êrëpGN
ÄeÎC xØz lëA MD¤pµ ok ßÊ
Örì×DìF
È¡× DF PëßÆ pv ÅDh Ý×
ÞC
Ö
½pd
ÙëqClÛC
pºDv ok í× Þ ÙìÛD¡¾CpF
ÐÊ DN DìF
ÙëqClÛCok
ßÛ ídp¬ Þ Ùì¾DÇ¡F
ÀÃv Co ÈϾ
krëo
ÚDÃzDµ Úßh éÆ krìËÛC
pÇ¡Î Ùº pÊC
ÙëqClÛCpF
ykDìÜF Þ ÙëqDN ÙèF íÂDv
Þ Ý×
Ùërëo
cl olÛC EÔÊ Co íÛCߺoC
ECpz
ÙëqClÛC
pØW× ok pÇz CpÛCkpÊp®µ ÙìwÛ
yßh
êkÞpv Ep®× ÚrF yßh êkÞo
PwOvkok ßZ
ÙëqClÛC
pv ÚDFßÆDJ Þ ÙìÛCßh
Írº ÚD¡¾C Pvk éÆ
qClÛC
EDÜV íÎDµ ÚClF D× kßVÞ
ÅDh DG¤
ÙëqClÛC
p²Ü× pF p²Û Co ÚDFßh æDz
ÚDÆ kßF
l¾DGì×
MD×DN íÇë l¾Ôì× Ðõ
qC íÇë
ÙëqClÛC
oÞCk ¢ìKF Co DèëoÞCk ÝëDÆ
DìF
ÞC
Þ
½pd
ßË×
bìç pØ pìº ÖpØÂ
ÖÔº Ý×
ßË×
bìç pÇz Þ ¸Øz Ýiv rV Ý×
¢ìJ
ßË×
XÜÊ Ýiv rV ßË× XÛo Ýiv
ßË×
bìç pG× XÛo êpGh íF ÝëC
qC oÞ
P¿ËF
Þ lëk Cp× Ä¡µ Ölz éÛCßëk
yÞk
ßË×
bìç ol× é×DV Úr× æp·Û
Öl×A
ÙvpOì×
pÊk rìZ qC Ý× Ä¡µ êC ÙO¿Ê
ßË×
bìç pÊk PwìÛ pÊk rìZ ÚA
P¿Ê
P¿Ê
ÙçCßh ÚDèÛ êDèÜiv
ßN yßËF Ý×
ßË×
bìç pwF éÆ rV íÏF éÆ
ÚDGÜWF pv
lz
ClìJ Ík æo ok íO¿¤ ÚDV
êpØÂ
ßË×
bìç p¿v Pw¿ì®Î éZ Ík
æo ok
kpÇì×
MoDzC Ík ÝëC Pv é× éZ Ík
êC ÙO¿Ê
ßË×
bìç onËF ÝëC PwN ê æqClÛC
éÛ éÆ
PvCp¡F
Dë HWµ Pv éOzp¾ êÞo ÝëC
ÙO¿Ê
ßË×
bìç p¡F Þ Pv éOzp¾ pìº
ÚëC P¿Ê
lz
ÙçCßh pFq Þ pëq ßËF PwìZ
ÝëC ÙO¿Ê
ßË×
bìç pFq Þ pëq ÝìÜZ yDGì×
P¿Ê
ÍDìh
Þ ¢ÃÛ pJ ê éÛDh ÝëC
ok ßN éOw¡Û êC
ßË×
bìç pGF Pho ÞpF éÛDh ÝëC qC
rìh
PvClh
À¤Þ ÝëC éÆ éÛ
ÝÆ êolJ Ík êC ÙO¿Ê
ßË×
bìç olJ ÚDV íÎÞ Pwç ÝëC
P¿Ê
ÞC
xÊpÛ
Þ ÐGÜv uDë êDèÏÊ íÊkDv
éF
PvC
ÙÎDv r»× íÊqDN êCnº éÆ
ÚDzp®µ ÖCpOdC éF
íÛDwÛC
êÓCÞ «DGNoC kDWëC PèV PìÛDwÛC
ÍDØÆpì²ÜìF ÚCpçCßV
MDìÎrº
Þ
ÚCpçCßh , oDSëC Þ PGe× pvCpv oCßÊorF
ÝëlÎCÞ éF ælÛqß×A
éØìè¾ EDiOÛC éF
ok
,ok PìÂÔh , íçDÊA Þ oß·z
ÚDëDØÛ ; PØdo PÃìÃd
ÚDËO¿ìz Þ ÚCokCpF
...
¢Üëp¾A
.kkpËì×
ClçC
ÞC
q
½pd
qClÛC
ÅDÛFp ¬ EA pv évDÆ ok Þ rìh
qClÛC
ÅDh pv évDÆ kßz éÆ ÚCq pO¡ìJ
PwÛDzß×Dh
êkCÞ D× ÍrÜ× PGÂDµ
qClÛC
ÅÔ¾C lGÜÊ ok éϻϺ
DìÎDd
PvoÞk
ÚDÛDV go qC p²Û ækßÎA Ù¡Z
qClÛC
ÅDJ ê éÜìñA qC p²Û ÞC
go pF
Ößz
ÅDh pÊ éÆ Þpv êC ßN rGv pwF
qClÛC
ÅDh ÝëC pF éëDv Þ éÜF pv
qC qDÛ
PwiF
ßN ÀÎq pv oD× q éÆ Co D× Ík
qClÛC
ÅDëpN éÛDhD¿¡F kßh HÎ
qC
lçlÛ
íNDGR éÆ íÛCk éµor×
ÝëC ÈÏ×
qClÛC
ÅÔ×C ok ÖDV pËV qC í¡NA
lÜëßÊ
PÃëp¬ ÐçDÆ Ökq ÈzC ok Ðwº
qClÛC
ÅDJ ÚA pF ælëk xJ Þ ÍÞC ßz
ÅDJ
lëlÛ
Hìµ rWF éÆ ÝìFkßh lçCq
ÚA EoDë
qClÛC
ÅCokC ê éÜìñA ok ¢ìçA
kÞk
³¾Dd
ÝÆ DG é×DV ÞC PèÇÛ
qC ÐÊ ÚßZ
qClÛC
ÅÓDZ P×DÂ ÚA æo ok DGÂ ÝëÞ
ÞC
q
½pd
qDv
éÛCßëk Co ¢ëßh p× Þo
éÛCßëk êC éÛ pÊ
qDGF
pËëk ê æpè× íO¡Ê
MD× æo l¤ éZ pÊ
lÛDOwF
ßN Ðõ DN lëA ÚA íJ qC ECßh
lÛCk
Hz éZ éÛCßëk lGwh DWÆ éÛCßëk
Hz
íÛ kßF qÞo íÛ éÛCßëk
Hçn× ok
lÛCk
ÞC lÛCk ÞC lÛCk ÞC éÆ rìZ
ÚA
íçD×
Þ ßz ¹p× ÚßZ íçCßh
oC íËÛCßëk
Þ
, éO¡Ê ælÛCoÞpJ xùù¿ùùÛ
pçßV !ÍDv ÐèZ MlØF MDìÎrº
ÝëC ÚlÛCßh CF
.ùkkpËì×
ÚDëDØÛ Ð¤C éF qCÞpJ æCo
ok êkCqA
HìÆpN
qC éÆ ÚDFq xKv Þ lzDGì× x¿ÜN
ê éÏìvÞ ÍÞC ê éÏdÞ
ok Cl¤
ÍD·¾
Þ æDÊA ÚlØO× ÚDwÛC ê
ælÜëDØÛ lëBì× kßVßF
ÚD¡ëC íÛD·× Þ MCߤC
.
xF Þ ÚA ÄÎDh éF ÙÎDv Þ
fìe¤ x¿ÜN ÚkCk ÚD¡Û
æCo ok
ÚCoDØìF
í¡iFD¿z Þ DèëoDØìF
éìÏÆ qC êpìÊßÏV
PèV Cl¤ yoÞpJ Þ Ðì¥eN
;
ÚD¡ÎC Àëpz EDÃÎC DF lØe×
ÝëlÎC ÍÔV DÛÓß×
, DG¬C lV DÜìv ÝFC éëlç
lK®ì×
oDGN íÎDµ okD Ý×ß× ÚDÊlÜF
HÏ ok ÚßÜÆC Ùç í×Þo
íiÏF êßÎß×
Cl¤
DF ÚlÛCßh éF Mßµk íÛCpëC
íVoDh Þ íÏhCk ÚDçÞtJ ¢ÛCk
í×DØN qC CnÎ
o
ClÎk DF Co Ík pÆm íOvk êDçpNßìK×DÆ
qC ækD¿OvC DF ÚßÜÆC Ùç
. kß¡ì×
ÝOzßÛ
PÃìÃd ÝOzßÛ Cl¤ DF , ÝOzßÛ
éÛCpN DF éÛCpN Þ éÛCpN Þ
éÛCpN Þ ÚlÛCßhqDF
kßVÞ
ê é¤pµ éF DJ ÚlìÜz
êCpF ÞC Àëpz íÛDØ¡ZÞ
Àëp± íÛlF DF . PvC
.lÛqCkpKì×
PÃìÃd êCl¤ yoÞpJ éF íÎDµ
PØç DF kp× Þ Úq éWìOÛ
ok koCnËì×