Happy MeHregaan in Iran
Rumi
in translation
of
Nader Khalili
First Space Architect from Iran
Designing for Moon and Mars
Building on Earth Now

ECp¡F Co D× íOw× kßGÛ PVDd
EDFo Þ ÌÜZ qC Ep¬ Co D× xÏW× Dë
íÛ Þ Ep®× íF Þ íçDz íF Þ íÂDv íF
ECph ÚDOw× ßZ ÙìOw× Þ ælëoßz

I don't really need wine
to get drunk
i don't really need music
to feel delight
without a wine pal
music and dance
i'm intoxicated
happy and gone
63

Don't sit still
get up
hurry and
mingle now
a lazy body
either eats
or goes to sleep
there is the sound
of music and dance
in the air
move into the circle
of the enlightened
company now
62

My beautiful friend
for one night
like the moon
don't go to sleep
like the universe
begin dancing
in orbital round
don't go to sleep
the world is lit up
when we are up
for one night
you hold the lantern
don't go to sleep
61

I tell my heart
just for a couple
of nights
up to the dawn
don't go to sleep
don't be like
the moon in the
absence of sun
don't go to sleep
like a bucket
rising from a dark well
keep climbing
till you reach the top
60

I imagine marching
to heaven drunk
looking for God
if He is to be found
either my feet
must help me
reach my dream
or i'll lose my head
as i've lost my heart
59

Someone's hands
are clapping mine
making me lose
my face and mind
someone's heart is happy
by twisting mine
molding and using me
all the time
58

Don't think too much
put yourself to sleep
thinking is a veil
on the face of the moon
your heart is like the moon
don't cover it with thoughts
cast your thinking on the water
57

ECph ÙìFCph qÞo pç ßZ qÞp×C
EDFo pìÊpF Þ é¡ëlÛC ok D¡Ë×
kßWv Þ PwµßÆo PvqDØÛ éÛßÊl¤
ECpe× lzDF PvÞk ÍDØV éÆ CpÛA

Today like everyday
i'm in no sober mood
don't open the door
to my thoughts
begin the music instead
for the one who sees
only the beloved's face
there are a hundred
ways to pray
to prostrate
or to be humbled
to the ground
56

Yearn for the bite
you cannot swallow
search for the knowledge
that doesn't exist
there is a secret
hidden in the heart of holy men
seek that
which God's angel can't
55

For awhile
i chose myself to adore
losing me in me
i deserved no more
it seamed i couldn't
see myself
yet i knew
when i stepped out
then me and myself
i beheld
54

This earthly body of ours
is the light of the heavens
our agile flights
are the envy of angels
one day the celestial bodies
wish to have our pure souls
one day we are a dare devil
who frighten s a monster
53

Mansour was the man
who said he was God
he merely watched
his body depart
he never said
he was God
it was He who said
he was God
52

I'm speck of dust
basking in your
sun-like beauty
i'm filled with pain
and you're the healer
no wings yet i fly after you
you are the amber
and i'm merely a straw
to be pulled by you
51

There was a time
when my thought
soared as a king
or a time when i mounted
like a prisoner
those days are gone
and i have promised
not to take myself
seriously again
50

Time will cut short
all this glory
this merciless wolf
will cut down the herd
everyone's head
is filled with ego
a flood called death
will wipe it all out
49

DØz lëoDìF Cp× Öpì× Ý× pÊ
DØz lëoDKv Ý× oDËÛ éF ækp×
Ý× ælìvßJ HÎ pF lçk évßF pÊ
DØz lëoCl× HWµ Ößz ælÛq pÊ

When i die
hand me over
to my sweetheart
one kiss
on my dead lips
don't be surprised
if i come alive
48

If you want to find yourself
leave yourself alone
wade in no little creek
swim in the big flow
you are that bull
who carries the world
revolt for once
and topple the globe
47

God will renew your life
when this one is done
your essence remains
when the perishable is gone
love is
the water of life
step inside
every drop
of this sea
holds the promise
of a different life
46

There is a soul
within your soul
seek it out
there is a treasure
in your mountain
seek it out
a mystic in motion
if that's what you are
don't seek out there
seek inside
45

Since God had written my life
early in the game
why all the fight and fear
if i were good
remember
what we have done
44

My dear heart
hope is all you have
don't let it go
if the entire world
is up against you
hold onto your pal
there are wondrous
secrets going on
43

Cp× qDw×k bìç kßGÛ Ä¡µ rV
Cp× qDºA Þ phA íÛ Þ ÍÞC íÛ
Cp× qCÞA éÛÞok qC lçlì× ÚDV
Cp× qDFok Ä¡µ æCo ÐçDÆ êDÆ

Love and love alone
that's all i've known
in the beginning , the middle
and to the end unknown
someone is calling me
i think it's my soul
open the door
lazy in love
answer the call
42

As long as i'm with you
i can't sleep
having you
as long as you are away
i can't sleep
crying for you
dear God
i'm sleepless
both nights
but look at the
difference in the
two insomnias
41

Words are rolling
out of my tongue
without me
someone is ordering
whom i don't know
i wish honey
or poison but
who deserves what share
no one knows
40

Those eyes of yours
teach me divine laws
that love of yours
makes my soul spark
if i'm safe
from evil eyes
it's only because
i'm blessed
by your eyes
39

It's Your Voice
making me sing so fine
hearing your call
and i'm generous like God
you've owned me
a hundred times
buy me once more
give me a new life
38

those bitter words
that break my heart
surely can never
pour out of your mouth
those sweet lips
spi ll nothing but tenderness
if there is bitterness
it's only my bad luck
37

ever since i let you
out of my arms
no one has ever
seen my tearless eyes
for heaven's sake
don't forget me
since you've dwelled
in the soul
heart and
vision of mine
36

i came to this world
riding a horse named love
every night is bright
with ecstasy and delight
since in my religion
the intoxication by
pure wine is allowed
you will never see
my lips gone dried
35

CpN ÙìÜëp íOvÞlF PvÞk êC
CpN ÙìÜì×q íèÛ Öl éÆ DVpç
lzDF íÆ CÞo íÃzDµ Hçn× ok
CpN ÙìÜìGÛ Þ ÙìÜìGF ßN ÙÎDµ

ÙçCßh PzßØh P¿Ê ÖlìzÞpiF
ÙçCßh PzÞph P¿Ê Ölz yß×Dh
yDF ÝÆDv íÛ éÆ P¿Ê ÖlìzßVpF
ÙçCßh PzßWF P¿Ê ÙO¡Ê ÝÆDv

i was in rage
love said be quiet
i kept silence
love said have you no rage
i was on fire
love said go tranquil
i went tranquil
love said have you no fire
28

all i've asked you
is you and you again
from your love
i've already spread our feast
i don't remember
what i dreamt last night
all i know is
i woke up drunk
27

ÙìÛq EDOè× Hz pF DN éÆ lërìh
ÙìÛq ECßh íF xÊpÛ Þ ÐÊ ¹DF pF
ÙëlÛCo jë pv pF æD× év íO¡Æ
ÙìÛq EApF éÆ ÚCokCpF PvC PÂÞ

wake up
let's run wild
in the moonlight
wake up
let's interrupt
the sleep of narcissus
we've been sailing on ice
for a long time
it's high time to
venture the waves now
26


The wise choice of Dr. Ahura Pirouz
Aafaridegaar van der Yazd, inviting all
Iranian people to celebrate MeHregaan 2563
in Iran together, to change the government
peacefully.

Last week I was Reading in Britannica on line
that Iranian People, during a short time with
the first and second kings of the Highly
respected PaHlavi Diba Dynasty, in the view
of British and American people achieved lots
of their goals like Free Public Education and
Fair Health care plans, too quickly. And
unfortunately the people in the gray British
Island and Stormy wild west got spooked and
brought this mess to the world we call our
homeland gov.

Please try as hard as you can to think positive.
I made me a simple student in England for
international cooperation and doing a good
deed for humanity as a United Universal
family when i became 23 and traveled the
world, after being credited with Anthony
Quinn, Jennifer O'Neill, Michael Sarazin,
BeHrouz Vosoughi, Googoosh, Siavash
Ghomayshi, Abaas Nalbandian, Ebi, Vigen,
Shamaaeezaadeh, Laylaa ForouHar, Abaas
Kiarostami, Masoud Kimiai, Masoud
Asadollaahi, Hoshang Hesaami, ShoHreH
VaziriTabaar and Rezaa Karam Rezaai.

Now i want to go home too. During the last 25
years i went twice and saw our ceramic
parabounce domes were occupied by lazy
sleepers. They have been sleeping for over 14
centuries and now is time to cultivate the
Earth, grow one row for Mothers and children
free food. In America 70 million farmers
already are growing one row for hungry
people. Alternative to work on the land is to
weave wool for x sleepers. This would be a
temporary work of course, since you are on
the way to Mars anyhow.

To reserve your place for MeHregaan Festival
of love kindness and Respect in Iran please
visit: http://www.Ahura.info
I celebrated MeHregaan in Vienna and Graz
17 years ago and now I am glad to celebrate it
with all my Compatriots wherever they are on
this beautiful planet and have my hope high that
all my European friends would join us by not demanding our people
to work for one week only starting october first. I know more than 22000 astronauts live in Europe Now.
Welcome to Iran for one week to Sing and Dance with us
and than making new programs that brings you better
health and prosperity.

With the hope that people of Mars find the
way to their home too. I hope the present of
MeHregaan 2563 would be the time for the
Iranian Nation to dive deep into their
National Identity and realize we, Iranian
people are responsible to restore Peace and
Justice that Ahuraa Mazdaa granted us for
children of NOW!!
Ahura Pirouz Springs was recorded with
Sony TCM Handy, placed on the piano in
AMP First Dance Studio, 1996 in
Amsterdam.

Sea buck thorn and Za'feraan I hope to grow
around the Springs for better Health of
Humanity all over the world.
Sea Buck thorn needs 7 years time and
Za'feraan needs a few months. So i grow
for Mothers and Children Free, for every
body in Iran and abroad i offer them
reasonably.
I will build my Super ceramic far enough
from where the water comes out of land
naturally. For when the earth shakes or
quakes i rather not get my head broken with
flat roof imitation of fool boys who assemble
mindlessly and want money for their
mistakes too.
i will fly with paratrike of Steven Meadows
to the Meadows.
Paratrike is the combination of Tricycle and
Helium Balloon and is an excellent vehicle
for wherever the climate allows.

Parallel with farming i'll be processing
Helium for Transportation and SkyHomes.
With Helium we together lift off the oil and
Gas transport from the fragile body of Earth
and prevent water and soil pollutions.

I will use Dankoff Solar Water pumps from
Italia, Solar Sailor from Australia, Skyyacht
Unicorn and Swan from England and
Parabounce and Paratrike from United
states of America.
Hologram technology for Sky Education.
The Goal of Sky education is to inform
Humanity about Human Anatomy, Body and
Mind, for Healthy Mind lives in a Healthy
Body. And Democratic conduct, Peacefull
programs, Prosperity and progress with
honor and dignity are the fruits of a
Sound Mind in a Healthy body.