êßÏèJ D¨o ækCrçDz ÖDìJ
qÞoßÛ PGvDÜØF

, Örërµ ÚDÜèì× Ùç

,PvDç íñD¾ßÇz Þ Dç êkDz oÞAkDë ,íOÏ× pç íiëoDN êDç Ý¡V
PvC íëD¾ßÇz Þ æßÇz oÞAkDë DèÜN éÛ qÞoßÛ ,ÚDìÛCpëC D× êCpF D×C
:lzDGì× D× íÏ× Þ íiëoDN Pëßç oÞAkDë - DvDvC - Ý¡V ÝëC éÇÏF
é®Ïv ok Þ éÛDËìF ÖCßÂC êDç ÖßWç ¢ÆD¡Æ ok éÆ êqÞoßÛ
Co kßh ,qÞpìJ Þ qCp¾pv æoCßØç ,íÛCpëC l¨ êDç P×ßÇd
qÞoßÛ xJ .lÛDvo í× ælÜëA Þ qÞp×C éF ÝèÆ êDç éOznÊ qC
.PvD× PÏ× íiëoDN ÖÞClN ÚD¡Û

êDç PvDìv DF éÆ lvo í× Cp¾ í®ëCpz ok ÍDw×C qÞoßÛ
Dç æDËNpJ ÝëpOÆDÜÎßç ok D× Ýèì× ,í×ÔvC Ùëso íÛCpëC l¨
pNqßwÛDØÛDh íËÜV ,ÚA ok éÆ íÆDÜÎßç æDËNpJ ,PvC éO¾pÊ oCpÂ
Co D× íÏ× íOwç Þ êkD¥OÂC MDìd ,ÁCpµ DF ÌÜV qC pN Hìè× Þ
.PhDv lçCßh kßFDÛ Þ PwìÛ

,ÚCpëC Ökp× íµDØOVC PìÜ×C Þ ¢ëDvA ,æD¾o æCo ok éÆ íØëso êCpF
lÛCßN í× - éOznÊ ÚßZ - pËëk íËÜV éÆ PvC í·ìG¬ ,ælÛD×Þp¾
[ ÚCpëC PÏ× ] qÞpëk DN éÆ íØëso :PvíÛlìvpJ D×C ,lëA oDØ¡F [ PØ·Û ]
ldpv DN Co D× Ökp× Þ ækpÆ pìÃeN Þ piwØN Co D× íÏ× êDç ÝìñA Þ í¿Û Co
D¤ß¥h - ÚCpëC PÏ× ,kßh ívDvC ÚßÛD ok Þ PvC ækCk ÍrÜN [ P×C ]
,lÛCk í× p커 Co ÚCpëC ÚDÛq

ÁßÃd Þ Äd PhCkpJ qC ,íO¿Û êDç l×Aok Úlz pFCpF 5 kßVÞ DF éÆ íØëso
,é·×DV ÚD¡ÇOØdq pËëk Þ ÚCqoÞD¡Æ éF ÈØÆ Þ ÚDØÏ·× ,ÚCpÊoDÆ ´Þp¡×
éF ÈØÆ ½p¤ Co ÚCpëC íÏ× êDçl×Aok ,§ßµ ok Þ lÜÆ í× êoCkkßh
,kqDv í× oÞpJ PwëoÞpN Þ PwëoÞpN êDç PÎÞk Þ DèÛD×qDv

íOd ) ÚCpëC Ökp× ÁßÃd Þ Äd ÝëpN íñClOFC ,PÛß¡h Þ EßÆpv DF éÆ íØëso
ÍDØëDJ Co (qÞoßÛ Ý¡V Þ êoßv éGÜzoDèZ êoCrÊpF ok ÚkpÆ êkDz Äd
,êkCqA êDç ÚClì× ok Co D× ÉorF ÚDÊlÜwëßÛ Þ ÚCpµDz ÖlÂ Þ ÙÏÂ Þ ,ækpÆ
êC éOwç êoÞA ݾ ] :éÆ PwÜëC oCpÇN ypÜç DèÜN qÞp×C ,PvC éOwÇz
CpZ éÆ lçk jvDJ ÍCßòv ÝëC éF lëDF éÆ íÎDd ok .[ PvC ÚCpëC PÏ× Äd
.PvC rVDµ ÙÏw× Äd ÝëC ÁDÃdC qC

DN lÛkpÆ í× PFDÂo pËëlÇë DF ÚDØÎA Þ éwÛCp¾ Þ DÇëp×A éÆ kßF êqÞo
,lÜçk oCp ÚCpëC oDìOhC ok PØì ÝëpOÎqDÛ éF Co kßh êC éOwç êoÞA ݾ
lzDF íØNC æDÊÞpìÛ 30 kÞld êCoCk PwÛCßN í× ÚCpëC ÈÜëC ,qÞo ÚA é×CkC DF
Hõ êoÞA ݾ DF íOd ) íØNC æDÊÞpìÛ Èë éOwÛCßOÛ íÛßÜÆ Ùëso éÇìÎDd ok
oß¡Æ CpØOw× í×ÔvC êoßèØV éÆ ÙìÜìF í× .lëDØÛ ÐìØÇN Þ ÅoClN Co ( ælÛD×
Þ íñClOFC êDç PvCßh éF lÜÛCßOÛ ÚCpëC Ökp× éÆ lçk í× oCpÂ í·¨Cß× ok Co
.lÜvpF kßh éÃd ÁßÃd

,Örërµ ÚDÜèì× Ùç

,íèVßN íF ÝëpOØÆ Þ koCk oCp [ PzßÛpv æCo oDèZ ] Èë ok ÈÜëC D× ÚCpëC
.PhDv lçCßh pënJDÛ ÚCpGV êDç ÚCpwh Þ Dç MoDwh oDZk Co D× Ýèì×

Þ ÚßÜV êoßèØV ÝëC é®Ïv qC ÚCpëC MDWÛ êCpF íÎDØçC Dë ÍÔhC éÛßÊpç
½ÔOhC .PhDv lçCßh p¥Ã× Þ Íßòw× ,jëoDN pFCpF ok Co D× éØç ,PëDÜV
.PvC í·ìG¬ êp×C kCqA é·×DV pç ok ívDìv ÚCpGço Þ DèÛD×qDv ÝìF p²Û
Þ ívDìv éÜe¤ ok Ökp× oß©d ÚÞlF MD¾ÔOhC ÝëC êÞo êoD¡¾DJ íÎÞ
ßÛ ÍDv ok ÖoCÞlì×C .PvC éWìOÛ íF ,kCqA êCo Þ TeF ÚCßN ÝOzCk ÚÞlF
ÐÇ¡N Þ ¸ØWN Þ ÚDìF êkCqA lÜÛCßOF ÚCpëC ívDìv êDèÛD×qDv Þ ÚCpGço
qC ¯ëCpz ÝëC Íߥd êCpF Þ lÜÜÆ ÍlF kßh PëßÎÞC éF Co ÚCpëC ÐhCk ok
,PØϱ ÚCoÞk éF ÚkCk éØNDh DF ÙìÛCßOF DN ,lÜÜÇÛ ¼ëok êoDÇØç bìç
.Ùìçk lëßÛ Co ÚCpëC P¾p¡ìJ Þ lzo é¤pµ Úlz qDF Þ êkCqA oDèF

Co qÞpìJ é¡ìØç qÞoßÛ ,ÚCpëC PÏ× êqÞpèF êÞqoA Ýب ,êqÞo ÝìÜZ lì×C éF
.ÙëßÊ í× yDFkDz Örërµ ÚDܬßØç éF

kDF ÚCpëC oClèËÛ lÛÞClh

êßÏèJ D¨o