êlÜh í×

êlÜh í× pÇz ßZ éÆ HWµ PwìZ PÎk ok
êlÜh í× pev ßZ éÆ êlF íÆ DF Hz yÞk
PwÛClÜh ßN Ök qC ÚDèV éÆ êoDèF êC
êlÜh í× pWz ßZ íO¿Çz oCq ÝØv ok
êkq éÛDiOF Þ PF ok kßh go qC í¡NA
êlÜh í× oq ßZ Þ íOw¡ÜF ¢NA olÛÞ
íñA í× Clh MDFCph q ÚClÜh Þ Pw×
êlÜh í× opz ßaØç ÚDèV pìh Þ pz pF
Clh PvlëpF ælÜh pF ßN ½DÛ ÐÊ ßaØç
êlÜh í× pÊk ´ßÛ Dè× qÞp×C ÈìÎ
lÛlz È¡h ÚCrh q ÚDOhok éÏØV DF ¹DF
êlÜh í× pN ÐÊ ÚßaØç éÆ ßN íºDF éZ q
l¡Æ pìN ÚßZ ßN êßv Þlµ Þ íçD× ßZ ßN
êlÜh í× pKv Þ pìN ÚA pF gpZ qC é× ßZ
êqDN í× Cßç ÌÜh pF éÆ ßN íÇ¡× êßF
êlÜiì× pØ £p pF éÆ ßN íFDO¾A

lÜiF lìÏÃN Þ Ý± pF ÚDìµ Þ íÜìÃë ßN
êlÜh í× pGh Þ ÐÃÛ pF Þ éÏØV êp²Û
íñßN kßè¡× Þ lçDz êlFC oß©d ok
êlÜh í× p¿v Þ YßÆ pF Þ Þpço Þ æo pF
pv êkoÞApF ße× Þ Ölµ ÚDì× qC
êlÜh í× pØÆ Þ UDN pF Þ pw¾C Þ pv pF
PvkD¡ËF ÚDçk ÄÏh pç éÜvpÊ Ìv ÚßZ
êlÜh í× pÃF ´ßV pF éÆ pìz ÚA íñßN
PvlF È¡× pËV Úßh P×k q Co ÚCßçA
êlÜh í× pËV Úßh pF ßN ÈÛA PwOØdo
êpìÊ ÚÞkpËF lì¤ éËF Co ÚCßçA
êlÜh í× pÊ ælG·z Ök Þ ÖCk pF éÆ êC
éÛDOw× ßËF PvlÛDØF éÆ íOìF év Þk
êlÜh í× pFq Þ pëq íF Ík pF ßN éÆ êC

xØz ÚCßëk 2868 Írº

êlÜØ¡ÛCk ælÇ¡NA ok

êlÜØ¡ÛCk æl¡Îk ßN Ùº olÛC Pwç
êlÜØ¡ÛCk ælÇ¡NA ok PvæpÃÛ ßaØç
ßN ¢ëD¡iF PØdo ÖpÆ Þ lì×C pF
êlÜØ¡ÛCk æl×A pwF oÞk æo qC
Ä¡µ æo olÛC ßN MÓDìh yDFÞCq Pwç
êlÜØ¡ÛCk ækq æo Þ éO¿ìz Þ éOwh
pÊC PvÞk CpN íFßh koCk ÚDëq éZ
êlÜØ¡ÛCk ælëD× ÝìÜZ q lFDë MßÂ
êkpÆ ÚCkpÊ ßN éÆ íÛßÜV ÖDV ÝìÜZ DF
êlÜØ¡ÛCk ælµD pwF lÛDØF íÆ
ßN êkp×CßV Þ ½D¥ÛC koCk CÞo í Æ
êlÜØ¡ÛCk ælèìF kßz éO¡Æ Ù»F éÆ
¢iF í×pÊ Äd lìzoßh koCk CÞo íÆ
êlÜØ¡ÛCk ælØW× qC kßz ækpw¾ éÆ
P¿®Î ylì¡Æ Ä¡µ évol× HÛDV
êlÜØ¡ÛCk ælëD¾ kpF ßN uok q DN
íØdo ¢O¾pËF p¤Dܵ ¸ìFpN xeÛ
êlÜØ¡ÛCk ælÃÜ× qC kßz oßÜ× DN
ßN Ík ÍÔ× ÙìF qÞ koCk Ýiv xF
êlÜØ¡ÛCk ælG·× Ýëok PvéOwGF HÎ
xØz ÚCßëk 2869 Írº
============================

ÚßNkßh Èì¾CpN xìÏJ êCpF ÍÞC éìvÞo Ökp×
íOÂÞ l·F Þ lëqDwF oD× ÚDv êlìzoßh PÎCßN
lìÜÆ okD¤ Þ lëqDwF lìÛCßOì× lëlz oDÆ ÝëC kDOvC
Þ Þ Þ , ¢ÆCp× , ÍDËÜv , éÜìÊ , êrÛÞlÛC , ÓßËÛA ,DìÜÆ éF
éÛD¿¥Ü× Þ éÛÓkDµ Co oDÆ ÝëC lìÛCßOF éÆ êpËëk êDVpç
.lëpGF ¢ìJ éF íGwÛ ÍkD·N éF Úlìvo êCpF

.lëoCkpF ÚDìÛCpëC pv qC Pvk
ÚCoCrç ÚßÜÆC Ùç ÚDNC éÛßÊoDØìF êDç íGϬ æDV DF DØz
lëDF éÆ lëoCk ÚDOëDèÛClÛq ok ÍßÏw× Co kßh PÏ× qC ÝN
íFDºp× ÈÏÆ DF éÛ Þ lìzßÇF ÚD¡ëC ÚkpÆ CÞCl× êCpF
.lëoÞA kßVßF oCßh ÙNC oDç Ìv éëpÆ pëߥN kßh PÏ× qC ÚCpËëk

koCk éÆ ÍDd ,ÚCoDÆ ærìÆDJ Þ PvC ÚD¡ëlÛC ÈìÛ Ýì×qpv ÚCpëC
, éOwz kßh ÝN qC Co ælz ÌÜv ækq Epµ êDè©ëp× MD¾Cph
ÅDh ÚkpÆ ÅDJ éF lìÜÆ ´Þpz éÆ PvDØz ¸¿Û éF , lÜÆ í× oÞk
ÝOzDÆ éÏìvßF íØNC êsßÎßÜÇN êCq ÚD¬pv êDç éÎDFq qC éìvÞo
. êC æßè YoDÂ

uD¬ éÆ éG·Æ éF p¿v éÆ lìñDØÛ æDÊA Co kßh ÚClÛÞpèz éÇÛA pËëk
.lzDGÛ HvDÜ× ÚD¡ëC íO×Ôv êCpF lÛCßOì× PvC í¡dÞ êDçqDFoDØÂ
oß·zDF ÚDwÛC Þ koCk pèz ÚßìÏ× æk qC ¢ìF Ýì×q æpÆ éÆ íÎDd ok
,lÛCßiì× uok ,lÜÇì× oDÆ , ´DØOVC Þ ¢ëßh íO×Ôv DF é®FCo ok
.lÜÇì× PdCpOvC ,lÜÇì× p¿v ,lçlì× yßÊ

ÖDØN Þ lìFDìF Co kßh íÛDwÛC oß·z yßÊ éÆ lëßËì× ÖÔÆ ÚDV Þ
kqk Þ oDÇOëDÜV Þ Öpz íF êCoClvDJ Þ DçlÛßhA DF ÚDOëDç é×DÛpF
. ÚDèV éF lìÜÆ ÖÔµC Þ lìÜìGF kÞkp× , æl¡Û pNlF ÝëqC ÚßO·¨Þ DN Co

ÚDÊkpF Þ DìÛk ÚDÊkCqA ÝìF DèËÜV Þ MD¾ÔOhC íÛD×q ¸®Ã× ÝëC ok
. PvC ÚDFDìF uD¬ ok ¸ÂCÞ ußeÜ× EDèz ÚA
ízoÞpJ ízqß×A êDç é×DÛpF éF ÚkCk yßÊ DF DìÛk Ökp× æÞpÊ æÞpÊ qÞopç
.lÜÜÇì× Ðص Þ lÛrëpì× æqDN êDç é×DÛpF kßh êCpF , ærìÆDJ êCßç Þ ÚDwÛC x¿Û
. uoDJ ÚCpëC éF yÞßÜì× êDçp¿v ÐS×

ÖoDèZ pO¾k ÍÔV êßÎß×

êDçoDÇF ÞC ÚkpÆ éG¡N Þ ÖÔwÎC éìϵ ÚDØìÏv ÖDÃ× pF ßëk ÝOw¡Û
ÝF ÚDØìÏv Co ÝO¡ëßh ßëk Þ ÚDØìÏv Þk pç ÚDì× pçD± Áp¾ Þ ÚDØìÏv
ÚkpÆ ÖDÛ kÞCk

1263
pÊk Ðõ DF Pwç PÏõ éZoÞ
olJ êC ÝÆ Moß¡× Þ yDF oDë
íçoCÞ DçÔF xF qC Ðõ Þk DF
íèÛ Dç ÚÞkpÊ UÞC pF kßh êDJ
kpÆ ÖDÛ ÚDØìÏv Co kßh pÊ ßëk
kpÆ ÖCo Co PÇÏØ× Þ kpF ÈÏ×
kßF ælëk ÚDØìÏv oDÆ Moߤ
kßØÛ í× êßëk pv olÛC Moߤ
PvD¿¤ íF ÚDØìÏv ÝëC lÜO¿Ê ÄÏh
PvDèÂp¾ ÚDØìÏv DN ÚDØìÏv qC

ÝvÞ ÚßaØç ÝëC PwëoClìF ßZ ÞC
Ýwd ÝëC DF Ýwd ÚA ÈÛDÜaØç
Ý× ÐÇz pF Äd éÆ íO¿Ê í× ßëk
Ý×pçC pF yßh PvkpÆ íNoߤ

PvC ækCk Ý× Moߤ Äd Co ßëk
Pw¡F ÞC Co DØz kqClÜìÛ DN
oDèÜëq êßµlF lëA lëlJ pÊ
oDGOµC lëoCl× Co ÞC Moߤ

ÈìÎ P¿Ê í× ÝëC pÇ× qC ÚDzßëk
ÈìÛ êDèÎk ok xǵ ÝëC kßØÛ í×
ÞC é¤Dh rìØ× DF êqDF PwìÛ
ßÊ Hìº ¢Ïõ Þ rììØN kßF éÆ
кk Þ xìGÏN bìç Þ pev bìç
ÍÞk ÐçC pF ækpJ klÜGÛ í×
ECßV ok kßh DF lÜO¿Ê íØç xJ
ED®h tÆ êC êÞo í× éÛßÊqDF
ÝìÜaØç íçCßh P¾o éÛßÊqDF
ÝìϾDv olÛC пvC gqÞk êßv

pìþ Þ PwO¡Ê ÍÞr·× pÊC ÞC
pìÜ× olF ¢ìÛD¡ìJ ok Pwç
êC ækpF Co êpO¡ËÛC pÊC ßN
êC ækpw¾C pëpè×q ÚßZ íhqÞk
HÛp¬ Þ ÁD¬ Þ §oDµ Þ ußGF D×
HÜv ÙìèÜÛ íØç kßh éÆ DWÆ pv
ÝìGV Co ÞC ÙìèÛ D× PÏ¿»F oÞ
Ýì×q qC lëApF ¸ÛD× ê éWÜJ
Co pëq pv Ýëp× pv ÚA éÜ× éÆ
Co oDFkC Ýëp× ælWv ÝÇ× Ýìç
Cr¾ ÚDV xF ÝëC cpz Ý× í×kpÆ
Clh Èzo Þ Mpìº êkßGÛ pÊ
ol ÝëC pënKF ßN ÝÆ PµDÜ Ùç
pÊk íOÂÞ ÝëC cpz ÙëßËF DN
íGÛ ÚDØìÏv ækpÆ kßh ÖDÛ
íG¤ pç pF lÜÆ í× ízßJ êÞo

rìh ÖDÛ qC Þ Moߤ qC onÊok
rëpÊ íÜ·× ok ÖDÛ qÞ HÃÎ qC
ÞC з¾ qÞ ÞC ld qC upKF xJ
ßWF Co ÞC з¾ Þ ld ÚDì× ok

íFpµ éÛ í×ÔvC éÛ . PvC ívoDJ Þ íñDëoA ÚCpëC

Þ lìOwç éëDwØç DØz lìçk ÚD¡Û éÆ ælìvo ÚA PÂÞ ÚßÜÆC
. éìvÞo Ökp× êC , éëDv íF Dë

ívÞkp¾

kßF DÛCk éÆpç kßF DÛCßN
kßF DÛpF pìJ Ík ¢ÛCk q

íñDÛCßN Þ ¢ÛCk kÞpv

ÌÜçp¾ Þ Ùϵ q ÖDÛ kßz pF
ÌÜÛ rWF ÝìG× ÐèV ФDd
êßhlF ßëk q éOzp¾ ÚßZ
ÌÜvp¾ DçoCrç ÚCrëpÊ ßz

ÚDç ÚDç , ÐëD× lzDF CpN p× ÝN éF DN ÚDV
oCkpF Ý×ph Ýëq êC ézßN ÚCßV êC

HWµ éZ

ÖkpÆ ÚClÛo Hçn× êÞpìJ DèÎDv
ÖkpÆ ÚClÛq éF £pd kph êßO¾ éF DN
æCo ÖkpF kßh éF éÛ DÃܵ ÍrÜ×pv éF Ý×
ÖkpÆ ÚDØìÏv ¹p× DF éÏdp× ÝëC ¸®Â
Ý× éÆ ÖDÆ HÏ®F MkDµ l×A ½Ôh qC
ÖkpÆ ÚD¡ëpJ ÀÎq ÚA qC Pì·ØV HwÆ
kCp× XÜÊ êC ÝǾ Ù¡ëo pF êC éëDv
ÖkpÆ ÚCpëÞ ßN êCkßv éF éÛDh ÝëC Ý× éÆ
ÚßÜÆ Þ íÂDv HÎ ÙvßGÛ éÆ ÖkpÆ éFßN
ÖkpÆ ÚCkDÛ éF yßÊ CpZ éÆ HÎ ÖrËì×
PwN Þ Ý× PvlF éÛ íOw× Þ êoßOw× ¢ÃÛ
ÖkpÆ ÚA ÝÇF P¿Ê ÍqC ÚD®Ïv éaÛA

¸Ø¬ uÞkp¾ PÜV ÍqC À®Î qC ÖoCk
ÖkpÆ ÚCÞCp¾ éÛDiì× íÛDFok éZpÊ
PhCßÜF Àvßë PGe¤ Öpv éÛCpìJ éÆ ÝëC
ÖkpÆ ÚCrdC éGÏÆ ok éÆ PwëpG¤ pVC
ÈϾ ECpe× Ùh ok lÜÇÛ ³¾Dd bìç
ÖkpÆ ÚAp PÎÞk qC Ý× éÆ Ù·ÜN ÝëC
HWµ éZ ÙÜì¡Û ol¤ Írº ÚCßëlF pÊ
ÖkpÆ ÚCßëk HdD¤ íÊlÜF DèÎDv

ÅoÔÆ íwìÏËÛC Þ ívoDJ éF qCpìz ³¾Dd
306

ÚlëqoÞ Ä¡µ